寺岛忍获柏林电影节银熊奖 在日举行记者会

《芋虫》中的寺岛忍。
《芋虫》中的寺岛忍。

(感恩而死/编译) 在第60届柏林电影节摘得最佳女主角银熊奖的日本女演员寺岛忍于同日出席了在大阪中央区成见的“BRAVA”剧院内举行的记者见面会。会上,寺岛兴奋不已地表示:“说实话我还真是没缓过神来呢,不过由于我法国丈夫的原因,全世界的朋友都发来了祝贺的邮件,才令我有稍许真实感。真是太棒了。”

寺岛在入选本电影节竞赛单元的若松孝二导演的影片《芋虫》中出任女主角,并凭借其出色的演技得到评委会的认可,最终摘得影后桂冠。这同时也是日本人时隔35年后再次获得相同的奖项,在寺岛之前,1964年的左幸子(《日本昆虫记》、《她和他》)与1975年的田中绢代(《望乡》)也曾获得过这一奖项。

寺岛在获奖之前也曾在电影节逗留过一段时间,也出席了本片在当地的首映,但由于她的舞台剧《热血挺立而眠》要赶着在大阪开演,所以提前回国了。当天的记者见面会就设在同舞台剧的会场,寺岛难掩兴奋地说道:“我是在大阪的酒店里从还在柏林的朋友那里得到消息的,当时就高兴地跳起来。”

出席见面会的还有该舞台剧的导演蜷川幸雄,他也高兴地表示:“我也有幸能够提前看过这部作品,当时我就觉得很棒,一定能得奖,接过还真被我猜中了。”

在接到获奖的消息后,寺岛马上就将这一喜讯告知了自己的家里,她笑着说道:“我和父亲(尾上菊五郎)还没能联络上,不过和母亲(富司纯子)倒是通过电话了,她在电话那头祝贺我,弟弟(尾上菊之助)也恭喜我,听到他们的声音很开心。”

《芋虫》通过描写在战争中失去手足的丈夫与其妻子,控诉了战争的悲惨与无意义。寺岛在片中成功饰演了一个对被敬为“军神”的丈夫的存在产生怀疑的妻子。影片将于8月15日在日本全国正式公映。