《假装情侣》导演制片起纷争 刘奋斗缺席见面会

《假装情侣》海报。

四川新闻网-成都日报6月19日报道 将于24日上映的爱情喜剧《假装情侣》(影评)昨日上午在上海举行试映及媒体见面会，主演黄渤和江一燕亲密亮相。令人惊讶的是，导演刘奋斗再次缺席，影片字幕上他竟变身“前期导演”！对“前期导演”这一新名词，出品方无奈地表示，这是因为片方与刘奋斗产生严重分歧，在他退出后另请人救场拍完影片，该片后期制作剪辑刘奋斗都没参与。这也是本届上海国际电影节上继《肩上蝶》后，又一起公开的“导演斗片方”的纷争。在“最终剪辑权”之争背后，电影界也开始对导演中心制和制片人中心制的权力之争进行反思。

事件

字幕泄露天机

导演变“前期”

昨日《假装情侣》试映结束，片尾出现“前期导演刘奋斗”字幕，看片记者顿时窃窃私语：“前期导演？难道还有后期？到底导演是谁？”随后的发布会上，面对记者对导演缺席一事的再三追问，制片方电广传媒影业董事长刘沙白无奈表示：“前期导演这一说法，也算是中国电影首例。坦诚地说，我们和导演之间真的有矛盾和分歧。”刘沙白透露，影片挪威雪山部分其实都不是刘奋斗拍的，“片方与导演产生较大艺术分歧，所以影片后期拍摄我们换了导演。”黄渤和江一燕挪威雪山戏份是片尾重头戏，关于在长白山还是北欧拍摄这段雪景，刘奋斗和片方产生了分歧。“刘奋斗有自己的考虑，而我们最大考虑是观众和市场。所以我们另请了导演拍完影片。通过协商，最后确定署名前期导演 。”据悉，此后多亏吴天戈救场拍完影片，刘奋斗的“前期导演”署名虽不规范却也贴切。刘沙白表示，根据双方合同约定，创作是导演说了算，最终剪辑权是制片方说了算。

前景

换导演减片长

票房更有信心

该片发行方电广传媒影业总经理兰放表示，该片上映档期在开拍前就确定了，对发行放映而言，影片片长越短越利于排片。最初该片长105分钟，最后发行方从市场票房角度考虑剪成了92分钟。“影片投资1000万元，我们认为这个版本可以完成4000万元票房目标。”他强调发行方强势介入是合理的，“去年90%国产片亏损。这说明很多导演不懂市场，不懂得怎么拍商业片。发行部门长期接触观众，他们的经验有助于影片质量和票房。”据悉，该片在正式版确定前举行了多场针对业内人士和普通观众的看片会，听取意见后重新剪辑。

法律支持

按照我国《著作权法》第二章第二节第十五条规定：“电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制片者签订的合同获得报酬。电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品中的剧本、音乐等可以单独使用的作品的作者，有权单独行使其著作权。”

法律界人士表示，按《著作权法》规定，以《肩上蝶》为例，出品方是宁波稻草家族影视策划有限公司，出品人是刘正平(宁波稻草家族的老板)和张哲元，张之亮是影片的编剧、监制和导演，但张之亮只有署名权并且按照合同获得报酬。而《假装情侣》片方也表示，就片酬和署名问题已与刘奋斗达成一致，双方并无纠纷。本报特派记者 卫昕 上海专电 文/图

记者快评

艺术的归艺术

商业的归商业

电影导演常常把自己呕心沥血的作品视为自己的“孩子”，如今，刘奋斗不仅没当上其作品的“母亲”，还成了“前期”。更让张之亮、刘奋斗等郁闷的是，从法律角度讲，导演只有署名权，没有作品版权，这也让长期以“艺术家”自居的导演们，发现自己变成了“打工仔”，一时难以接受。

《肩上蝶》《假装情侣》导演与片方的斗争，两起事件中我们都能看到发行方的强势身影。如今，发行方以资本形式，越来越多地渗入上游制作和下游影院建设，对一部影片的话语权也越来越大。这时，业态丰富的终端市场的形成，就变得尤为迫切。以好莱坞为例，影片制作完成后，商业片有商业发行渠道，艺术片有艺术院线发行渠道，各有各的市场。若仅以票房作为衡量影片是否成功的标准，那么再火爆的市场都难以掩盖创作乏力的苍白。

中国电影市场火爆，产业化进程迅猛，在这个大飞跃阶段，种种弊端的暴露不可避免。其实，从中国电影市场现实环境看，无论是采用导演中心制还是制片人中心制，都不宜一刀切。两种制度各有优劣，最重要的是从业人员职业化 投资不应是热钱玩票，导演不该是自娱自乐，发行宣传不能是“坑蒙拐骗”。让投资人干涉创作就像让导演闯市场一样，往往得不偿失。要让艺术的归艺术，商业的归商业，各行其道，各司其职。

无论黑猫白猫，抓到老鼠就是好猫；无论以导演为中心还是以制片为中心，观众期待的是看到好电影。可惜，我们常看到的是，电影之外的故事远比电影本身精彩。