《黑泽明之路》亮相电影节 导演现场追忆大师

《黑泽明之路》的Catherine Cadou导演。

（感恩/编译）追寻被誉为日本电影界天皇的电影大师黑泽明的纪录片《黑泽明之路》于10月24日在东京电影节主会场TOHO CINEMAS 六本木Hills内上映，导演Catherine Cadou登台致谢并与观众亲切交流。23日举行的开幕式上与Cadou导演一同走绿毯的冢本晋也导演以及阿巴斯·基阿鲁斯塔米导演也坐在观众席上，看着Cadou导演回答粉丝们的热情提问。

在本片中，作为翻译家与黑泽导演共事已久的Cadou通过自己独特的视角，来展示“黑泽电影”的影响力与魅力。Cadou导演是2009年在威尼斯国际电影节所举办的黑泽导演诞辰100周年纪念活动上遇到了冢本导演，她非常感动，觉得“黑泽先生虽然已经去世了，但他却通过他的作品以及影响力仍然活在大家心中”，于是“希望通过现在仍活跃着的一些导演，来描绘‘依然活着’的黑泽先生”，这也成了她拍摄这部影片的初衷。除了冢本导演、基阿鲁斯塔米导演以外，朱丽·泰莫、宫崎骏、吴宇森、马丁·斯科西斯、克林特·伊斯特伍德等11名电影人，都将出现在影片中，追思这位日本电影天皇。

据透露，其中主演了改编自黑泽导演作品《用心棒》的《荒野大镖客》（塞尔乔·莱昂内导演）的克林特·伊斯特伍德曾提出“如果是《用心棒》的话就出演”，最后在百忙之中抽出时间来参与了本片的拍摄。回顾了在英国伦敦的拍摄的Cadou导演表示她与“黑泽电影”的相遇并不仅仅在电影制作上，对其“人生也有着重大的影响”。

有一位以电影导演为志向的学生提问道，电影制作中最重要的是什么？Cadou导演传授道：“不管有多困难，都要抱着‘我想制作这部电影’、‘我要制作只有我能做出来的电影’这样的心态。比如这部作品，也是需要花相当大的力气的，但是我很想了解黑泽先生。只要想到我自己是个先驱者，我不得不去做，自然而然就有勇气了。”

Cadou导演特别喜欢黑泽导演的处女作《姿三四郎》以及《梦》这两部作品。她从自己的独特视角解释道：“《姿三四郎》非常出色地描绘了一条从体育到自我锻炼的道路。我这部影片片名中的‘那条道路’的出处就是来自它。而《梦》则是一部非常自由的作品。预言的部分也很多，所涉及的问题相当广泛。”