[泰坦尼克重映·专访]比利赞恩:重映不是为了钱

 3月27日3D版《泰坦尼克号》英国伦敦全球首映，网易娱乐独家专访比利·赞恩。1997年，在影片《泰坦尼克》中饰演女主人公Rose的未婚夫，从而被广大观众开始熟知。首映式当天，比利·赞恩向网易记者表示，3D版本确实能够给整体故事的叙述方面带来显著的提升，“整体表演看起来更加引人入胜，某种程度上可能是因为在观看3D版本时候，你的注意力大量地集中在演员以及其眼神与表情上。”最后，比利·赞恩强调，“这次重新上映绝对不只是一种商业宣传的噱头，也不只是为了卖出更高的票房赚更多的钱。我个人认为这片子是非常值得去影院观看的。”

网易娱乐：你昨天已经观看过《泰坦尼克号3D》了吧？那你看完之后感觉如何呢？

比利·赞恩：我必须说，看完这个片子之后我对于3D技术更有好感了。看来只要幕后执导的人方向没错，3D版本确实能够给整体故事的叙述方面带来显著的提升。我不知道这是否因为詹姆斯·卡梅隆用了一年的时间都用在精挑细选，深思熟虑后选出想要强调凸显的画面层次，引导观众去跟随他的视角。但我自己的感受是，整体表演看起来更加引人入胜，某种程度上可能是因为在观看3D版本时候，你的注意力大量地集中在演员以及其眼神与表情上。

网易娱乐：那请问你觉得《泰坦尼克号3D》和2D版本最大的区别是什么呢？

比利·赞恩：我觉得，作为导演在执导影片时，他可以精准到指导演员眼神的聚焦，那么“导演”已经不再局限于过往的定义了。当然，卡梅隆一直以来都很擅长抓住演员表情的精髓，可现在有了3D的帮助，能够更清晰地聚焦，找到重点，因为导演可以明确地指出他想要凸显的场景。尤其在此片各种宏大壮观的场景中，贯穿着如此多重要的、戏剧化的剧情以及叙述，拍摄重点于是落在了其中人物角色以及故事情节中，所以3D技术在我看来的确有加强侧重、凸显剧情的效果，而且效果也很是壮观。

网易娱乐：我们都知道，《泰坦尼克号》在1997年可谓是中国最受欢迎的电影，这么多年来，许多人都买过这部电影的DVD，并且在家多次观看此片，那么你认为观众们应该如何看待影院正在上映的3D版本？

比利·赞恩：要知道，我可是电影院的忠实粉丝，这并不仅仅是因为3D的效果，而是因为我很享受分享的感觉，在电影院中，所有观众都被影片所联系在了一起。这种感受和你在家窝在沙发上观看蓝光影碟是完全不同的。尤其是在影院观赏喜剧片，可以允许你与家人朋友甚至是陌生人一同分享影片所带来的冲击以及享受。

网易娱乐：那你对中国城市有什么印象？

比利·赞恩：我感到非常震撼，我有幸跟一个电影代表团一起前往中国。当时我的朋友及她的合伙人在筹备一个新的拍摄计划。这部大片将在长城取景，一起来的还有一些好莱坞制作人，随后我们一同参观了长城。之后我也和一些拍摄武打片的人见面，聊了聊接下来合作的可能性。每个人都对在中国拍动作片的计划很有兴趣，尤其整个亚洲、中国在拍摄这类影片方便非常有经验，中国有着许多美丽的传说故事而且悠久的历史。而我个人则是想拍摄一部歌舞剧，这是我目前的计划，当我在中国的时候就萌生了这个想法。我想要拍一部像米高梅的经典老片一样，关于美国人在上海的故事，目前我这个想法现在正在美国筹划中，希望日后能够有机会和中国的制作方合作。

网易娱乐：最后一个问题，关于《泰坦尼克号3D》你可以给中国观众一点观赏建议么？

比利·赞恩：只是针对《泰坦尼克号3D》么？恩，那我所给的恐怕不止一点建议了……事实上，前面我已经提及了不少。在此我想强调最重要的是，这次重新上映绝对不只是一种商业宣传的噱头，也不只是为了卖出更高的票房赚更多的钱。我个人认为这片子是非常值得去影院观看的。观众们如果能够找到时间，去电影院观赏3D版本绝对会是一种与过往不同的观影体验。当然，家庭影院是当下不可避免的趋势，可是能够在影院和大家一起分享那种过程是无法取代的，我相信你们一定会享受在电影院观看此片的。