吴宇森可能不会导演《华工血泪史》
《华工血泪史》筹拍计划最早由胡金铨提出
东方早报3月7日报道 3月5日,据媒体报道,美国福斯公司与中国中影终于达成合拍协议,决定耗资1.5亿美元开拍《华工血泪史》。该报道称,福斯电影公司早在2005年就已买下《华工血泪史》版权,但终因资金和需要大量特技支援的问题而长期搁置,直到去年中,福斯开始主动向中影提出合拍《华工血泪史》,双方达成协议,一举解决资金与技术问题,但导演不再是吴宇森,改成由印度导演谢加·凯普尔执导,演员则有周润发、连姆·尼森和范冰冰,影片预计8月在东北开拍,会在美国和加拿大取景。周润发太太发嫂日前被问及此事,仅表示:“现阶段不作评论。”
但5日记者致电福斯中国公司以及范冰冰经纪人求证,双方均表示对此事毫不知情,中影方面暂无回应。
胡金铨的遗愿
溯源《华工血泪史》的筹拍计划,最早是已故导演胡金铨提出的。据1998年香港国际电影节出的特刊《超前与跨越:胡金铨与张爱玲》中胡金铨的访谈部分,其中有一段涉及《华工血泪史》,按照胡金铨的说法,这部英文名为《I go,O no!》的电影据实事改编,讲述1870年代,五个参与加利福尼亚州“综合太平洋”铁路建设的华工被雇主欺骗,目不识丁的他们想挣得回国的路费,在美国艰苦奋斗,与恶势力斗争的故事。
按照因在胡金铨导演作品《大醉侠》中饰金燕子而一举成名的郑佩佩的说法,早在1975年,胡金铨就有了《华工血泪史》的拍摄计划,剧本初稿还是她介绍的友人代为翻译成英文。之后十多年来,胡金铨一直在为资金努力。1997年,资金基本筹备到位,胡金铨邀请吴宇森担任监制,周润发担当主演,胡金铨还向媒体透露不日将拍摄的消息。为大干一场,确保拍摄时身体处于最佳状态,当时65岁的胡金铨决定做血管整形手术,不幸手术过程中发生中风,终告不治。
5年前一度提上日程
2000年,吴宇森表示将继续完成胡金铨的遗愿,拍摄此片,但直到2008年他完成了《赤壁》,仍旧不见《华工血泪史》启动。当时吴宇森仍旧表示并未放弃,并透露筹备多年的《华工血泪史》迟迟不能动工,是因为剧本不够好,最近他收到修改好的剧本,终于认可。这部影片计划在中国内地拍一部分,在美国拍一部分,周润发必会领衔主演。不料该片还是再次被搁置,据悉是投资上的原因。
去年,吴宇森被查出“颈部小瘤”,开刀后返美国家中休养。今年病愈复出的他将完成《生死恋》(原名《太平轮1949》)的拍摄,该片4月正式开机,并没有再提及《华工血泪史》。