吕克·贝松:别尝试抓住观众心,你不知观众想要什么

在接受采访时，53岁的吕克·贝松精神奕奕 摄/记者 林晖

昨日，本报记者采访了来京参加北京国际电影节的国际级大导演兼著名编剧吕克·贝松。在采访的过程中，他像一个调皮的孩子，喜欢开玩笑，身体语言也非常多。对此，他坦率地说：“我没办法安静地坐下来，必须有动作。”或许这种性格促使他去不断尝试，才有了我们今天看到的各种风格的电影。

　你永远不知道观众想要什么

法制晚报(简称FW)：新片《追杀令》是马丁·斯科塞斯做监制，你们俩都属于个人风格很强的导演，不会受到影响吗？

吕克·贝松：我们都是很开放的，接受一切意见。《追杀令》其实是对马丁的致敬。当我在看剧本的时候一直在笑，很开心。

FW：你会去揣摩观众的心思吗？

吕克·贝松：别去尝试抓住观众的心，你永远不知道观众想要什么。拍《追杀令》的时候，我自己也会有起鸡皮疙瘩的时候，我想有人也会跟我有一样的反应。一个创作肯定有人喜欢，有人不喜欢，但你要接受。

《碧海蓝天》在法国获得极大成功，一千两百万的法国观众看了这部电影，法国总共才六千万人口。媒体问我怎么会达到这样的成功？我说我非常悲伤，因为还有四千多万人没看过这部片子。(笑)

　写作对我来说有致命的吸引力

FW：你认为一个导演最重要的素质是什么？

吕克·贝松：在创作的路上是没有限制的，你可以全方位的发展。其实，作为导演是有义务去尝试不同风格的。

我曾经尝试过一部用法语拍的黑白电影《天使A》，我尝试了《第五元素》、《少女贞德》，所以不要轻易去说任何导演是为了拍摄而拍摄，他们想去尝试不同的作品。

FW：有想过退休吗？

吕克·贝松：总有一天我会，但我永远不会放弃写作。写作对我来说有致命的吸引力。

　不为了合拍片而去拍合拍片

FW：你觉得中国导演要想进入好莱坞还需要哪些方面的努力？

吕克·贝松：或许需要越来越成熟，越来越年长。(笑)

我第一部影片是19岁拍的，就跟25岁和40岁拍出来的完全不同，电影是你在当下的生活情感写照。现在看我第一部影片时，我自己都会觉得很震惊，那时那么天真，甚至是弱智，但是没关系，当时我只有19岁，你拍的电影要和你的年龄相符合。

FW：现在合拍片越来越多，你觉得导演们应该注意些什么？

吕克·贝松：导演的目标不能为了合拍片而去拍合拍片，而是表达一个自己想表达的故事。不能一开始就想拍一个合拍片，之后再去想题材和故事。比如说李安的《少年派的奇幻漂流》，如果是作为一个美国导演，我想里面会有一些外星人或者西部牛仔出现，而不会像影片呈现出来的那样，所以这是华人导演和美国导演的区别。

当你来做商业计划之前，你必须已做完所有创意上的工作，这很重要。就像你结婚一样，婚姻首先要有爱，对另一半有感觉，而不是为了一张纸。本版文/记者 田婉婷