李克勤称当今乐坛多翻唱 网友:红日不是翻的吗

李克勤

  （文/老张阳汤）昨天推出的香港歌手李克勤专访，引发了众多网友热议。特别是李克勤在采访中表示如今乐坛的翻唱现象越发严重，越来越少新作品，这一言论在网友跟帖中引发了热烈讨论。有极力反驳的：“李克勤传唱最广的几首歌不几乎都是翻唱吗”、“红日和月半小夜曲不都是翻唱吗”、“80年代才是翻唱，港台歌手哪个金曲不是翻唱日本的，近年才开始走原创”、“港台小半个曲库都来自日本，张学友至少就有60多首”；也有力挺克勤的：“现在这些歌词真没有80、90年代写的经典，很多是曲子可以一听歌词完戏了”、“就知道会有喷子！克勤，喜欢你！”；当然也有理性派：“何谓经典？不需要时间来检验吗？当年的老歌到了现在还觉得很好才叫经典吧，现在的东西要过很多年才能发现其中的经典。不管怎样，这个世界中就会变成年轻人的，他们会去创造。至于个人怎么评估，其实并不重要。”、“当今流行乐坛没有太多可以媲美前人的音乐，很大程度上是少了出色的作曲人和填词人，这个并不仅仅是针对粤语流行曲的论点，我自己对国语甚至全球的流行乐坛都比较失望”

不管怎样，网友的一番热议，也算是对翻唱做了一个小普及。而李克勤在采访中所想表达的“翻唱”，应该是词曲均不加修改的拿来主义。以下是李克勤在采访中的原话，“现在好像比如说有一些歌手，他们流行的歌可能不是自己的歌，可能是透过一些节目，或者是翻唱。我的那个年代好像不是太多人会做翻唱这个事情，好像会觉得，我明明是一个有知名度的歌手，为什么要翻唱其他人的歌？或者是翻唱一个知名度比我低的歌？在我这个年代，有一些歌手会这样想。现在时代不一样了，观众其实也不会觉得有什么问题。所以我不能说这是个倒退的事情，因为好像现在这一代的歌手，都唱回以前的歌曲，如果每个人都是这样的话，哪有新歌？所以很矛盾的事情。新歌好像要花更大的时间跟力气跟金钱去宣传，好像一年也没有太多真的能够跑出来的新歌，所以现在的年代就是这样。”