郑佩佩:本不理解周星驰 《唐伯虎》是演戏第二春

《唐伯虎点秋香》。

郑佩佩。

京华时报4月7日报道 “侠，就是侠义，应该是无私的正义的，多想着别人的，我想应该是为社会除害的，这样才算是侠客。”4月5日，有着“侠女”之称的郑佩佩在接受采访时说：“我想我可能是因为武侠的角色，影响了我，也可能是因为我内在有女侠的潜质。总之，我一生中后来做的事情越来越觉得自己是女侠。”

因为赖声川半个世纪后再登舞台

距离上一次的舞台演出，此次郑佩佩出演北京央华出品的话剧《在那遥远的星球，一粒沙》已有半个世纪之久，谈到这次主演话剧的机缘，郑佩佩说：“其实我完全不知道演什么，我只是听到赖声川三个字就决定去演了，我和赖声川很多年前有个缘分，在飞机上见了面，聊了很多，没有想到十几年以后他居然请我演戏，我就告诉经纪公司说，我一定要去见赖声川，于是我飞到台湾，才知道是这个戏。”

郑佩佩介绍：“《在那遥远的星球，一粒沙》故事原型是台湾一个非常有名的主持人张小燕，赖声川写这个戏的原因是因为张小燕丈夫去世了，这个戏想告诉她，你不要伤心，你丈夫只是到另外一个星球去，所以最初这个戏是让张小燕来演的剧中的主人公叶樱，是为了治愈她。但是我和张小燕有很大的不同，所以当赖导演第一次问我觉得他丈夫到哪里去了，我告诉他死了。但是演着演着我觉得他被外星人接走了，我不知道这个戏是不是能够疗伤，但是我有一个朋友他的丈夫也去世了，她看了这个戏之后，觉得好多了，舒服多了。”

时隔半个世纪再次登台，郑佩佩说：“可以说我是从完全不能够接受，到慢慢接受这种表演方式。话剧跟电影电视不一样，电影演完我一句台词都背不出来，太习惯演完就丢掉的感觉，但是话剧演出完我发现那个台词不太容易丢，还在脑子里。我比较享受演话剧那种连贯的空间。”

在孩子心目中是华夫人socute

对于内地的观众来说，郑佩佩在电影《唐伯虎点秋香》中演出的华夫人也是无法复制的经典。谈到这个角色，郑佩佩说：“《唐伯虎点秋香》是我演戏的第二春，我想是因为整个环境都变了，所以我试着去放下自己，去接受新的东西和挑战。”

郑佩佩说：“我从来不觉得我是一个有幽默感的人，但是在孩子们心中，他们认为他们心目中的妈妈就是华夫人，他们认为我所有的事情都很搞笑，我女儿最喜欢讲‘socute，妈妈’。所以我想幽默也是我潜在的，我自己不知道的。”郑佩佩说：“在演这个电影之前对周星驰我很不能够理解的，我完全不能接受无厘头，而在我要接这部戏的时候，我把他所有的电影看了一遍，我开始明白，他想用什么方式，我有这个机会可以把他想要的东西发挥出来。”

郑佩佩说：“其实我演《唐伯虎点秋香》的时候是蒙蒙叨叨的，因为是晚班拍戏，我们片场在仓库里面，所以呢，白天不能演戏，因为太吵了，都要在晚上拍，我之前是很正常的家庭主妇，完全不能晚上工作，到了晚上十二点钟，人就疯癫状态了，所以我想我这样子也是成就了这个戏，因为我已经完全放松了，我已经是半睡状态了。”

“侠女”自评骨子里边有“侠义”

因为当年的一部电影《大醉侠》，郑佩佩的一生和“侠女”结下了不解之缘，回忆第一次出演武侠片，郑佩佩说：“我自己很庆幸胡金铨导演选我演这个角色，之前我一直以为自己是演歌舞片的，我是学舞蹈出身的，从来没想到会演武侠片的角色。”郑佩佩回忆：“当时胡导演告诉我，你一定要摆脱跳舞，后来很多人以为跳舞的人就能拍武侠片，其实这是另外的感觉，尤其是眼神，胡导演让我花了很多时间练眼神。”

郑佩佩说：“我很庆幸我碰到一个好导演。这个角色让我骨子里面找到了那份女侠的感觉。现在我年纪很大了，不能说演侠女，但至少是侠婆。”郑佩佩笑言：“自从演了那部戏，我觉得自己就是侠士，胡金铨喜欢喝酒，有一年他的生日还有他的一个朋友我们一起喝酒，在香港的弥敦道，他们两个人都喝多了，我把他们两个大男人从这头背到那头，叫车，送他们回去，我感觉自己像个女侠，可以做一些这样的事情。我想可能是因为那个角色影响了我，也可能是我骨子里边有侠义的感觉。我后来做的事情越来越觉得自己是女侠。”

谈到对“侠”这个字的理解，郑佩佩提到：“侠就是侠义，应该是无私的正义的，多想着别人的，我想应该是为社会除害的，这样才算是侠客。”一直被称为“侠女”的郑佩佩称：“在内地拍真人秀《花儿与少年》的时候，听到刘涛说‘女汉子’，我觉得她身上和我有相似之处，虽然女侠不能等同于女汉子，但是她们确实有相似的地方。”

一直乐于助人的郑佩佩坦言，每个人都会遇到困难，她说：“确实每个人都不可能永远顺利，在我们最难过的时候，我都不晓得怎么度过，我不晓得明天的饭在哪，明天住在哪。但是我最幸运的是我有四个孩子，每当遇到任何困难，我想到我要给他们做好的榜样。我不能这样子倒下去，因为他们会学我一样。我要坚强起来，可能你说你没有孩子，你没有这个力量。那你父母就是你的力量，因为你倒下去，你父母怎么接受呢。”郑佩佩说：“我身上的侠女性格一定是和戏相互影响的。”

希望女儿上舞台再演《大醉侠》

郑佩佩英姿飒爽的“侠女”之美容易让人忽略她的年龄，谈到美丽，郑佩佩说：“每一个阶段都有他的美丽。其实年轻的时候过于打扮会把年轻时候的美给遮住。我年轻时候从来不知道自己美。一直到现在才发现原来那么多人说我美，太迟了，不过我觉得无所谓。美最要紧是内心，内在的，内在美就像我师傅常常给我讲的，要做好事，而且要给人希望，给人方便，给人欢喜。”

对于是否会在舞台上呈现一个侠女形象，郑佩佩说：“我希望把《大醉侠》变成歌舞剧，让我老三来演我的角色，我老三其实不见得比我年轻时候差，她是学音乐剧的，她也练过剑，樊少皇是她第一个老师，她跟他练了一阵子。所以我觉得我这个梦想在我女儿身上可以实现。其实在舞台上演侠女比银幕上更难，因为要连续演出。对我来讲会很难，但是我女儿应该可以实现我的这个梦想。”

对于现在的武侠片，郑佩佩也很关注，郑佩佩说：“我最大的嗜好是看电影，不管开心也好，不开心也好，累也好，我都爱看电影。我喜欢看中国片子，不管港产，内地的、台湾的都要看。但是现在的武侠片，不能算是武侠片，只能算是武打片，因为没有我们那么考究的对于侠义的探索，只是追求动作的快，我认为是这样的。”

（京华时报记者 杨杨）