美空云雀诞辰发售纪念唱片 推出未发售音源

左起 中西礼美空云雀三木宏
左起 中西礼美空云雀三木宏

 据日本媒体报道,日本已逝经典歌姬美空云雀诞辰80周年之际,计划在生日5月29日推出CD。该CD收录从未发售过的《樱花的歌曲》系列的音源。

《樱花的歌曲》是美空云雀在1976年7月1日推出的单曲碟。诗人中西礼为兄背负债务后,在还债的辛酸中有感而发编写的歌词。著名的音乐人三木宏十分欣赏歌词,因此主动为歌词编曲。三木宏率先将歌曲在1970年制作成单曲碟,自己演绎,但是社会的反响不大。后来,TBS的日剧制作人久世光彦爱上这首歌曲,邀请美空云雀重新演绎同时将其成为日剧的主题曲。因此,《樱花的歌曲》是美空云雀十分罕有的翻唱单曲碟。

今年上旬2与制作单曲碟的时候,在确认原碟的时候,发现有其他版本的音源。当年发售的《樱花的歌曲》是三段式的歌曲。开唱是吉他的琶音伴奏,中途切入独奏弦乐器,最后是合奏弦乐器。而这次新发现的是吉他独奏版本以及卡拉OK版本。副歌方面同样收录由中西礼和三木宏创作的歌曲《我和我身边的睡前童谣》。

诗人中西礼表示:“当年拼命还债,一直都没有办法还清。巨大的压力,让我身心疲惫,所以这首歌的歌词是可以说是我的遗言,充满了对死的恐惧以及死的憧憬。本身是非常黑暗的歌曲,可以成为单曲碟发售,我很高兴。美空云雀当年录制的时候,我有在现场,她演绎得非常棒。三木宏的版本是哭泣的演绎,但是美空云雀是有传达出积极的感觉。我更加欣赏她的演绎。”(编译/丽君)