(原标题:欧豪和张慧雯的《在世界中心呼唤爱》,你会喜欢吗?)
2004 年的日本电影和电视剧《在世界中心呼唤爱》成功讲述“痛彻心扉的初恋故事”,被视作催泪纯爱的经典。十一年后,由《我的野蛮女友》导演郭在容执导,欧豪和张慧雯主演的中国版影片,即将于 8 月 26 日上映。
但是,可能大部分人的第一反应仍然是——“请别毁经典”。《在世界中心呼唤爱》的日本版小说于 2004 年出版,小说家片山恭一创作。改编电影 2004 年 5 月在日本上映,由行定勋导演,大泽隆夫、柴崎幸、长泽雅美主演。日剧版本也于同年播出,由山田孝之和绫濑遥主演。电影和电视剧在国内受到追捧,豆瓣评分分别是 7.6 和 8.3 分。
故事关于一对高中生纯真而甜蜜的初恋。不幸的是,美好的爱情因为女生得了不治之症而戛然而止。多年之后,这依然是男生心底的痛苦。
实际上,导演郭在容希望翻拍这个故事已久。中国版电影出品方宸铭影业的宣传负责人告诉《好奇心日报》,郭在容在原版日文小说刚出版的时候,就爱上了这个故事,一直在筹备拍摄自己的版本。早在 2012 年的时候,他就考虑选择中韩合拍的方式。2014 年底,联合出品过《重返 20 岁》《闺蜜》等电影的宸铭影业确定和郭在容合作制作本片。他们从日文小说版权方小学馆处获得了拍摄版权。
然而,片方所面临最大的问题,是还能有多少人,会对这个版本本身感兴趣?
从首支预告片看来,电影的卖点落于一种类型——青春片上。校服、初恋、教室,都是它的关键词。而演员阵容的选择,也正是出于这方面的考虑。欧豪是 2013 年《快乐男声》选手,在苏有朋执导的票房 4.8 亿的青春片《左耳》中演男主角。张慧雯 2014 年被张艺谋选中出演了电影《归来》,2015 年主演了何炅执导的 3.77 亿票房的《栀子花开》。
但是,欧豪和张慧雯本身的票房号召力其实很有限。《左耳》和《栀子花开》上映时候获得高关注度,主要来自于它们的导演苏有朋和何炅,而非主演身上。尽管《在世界中心呼唤爱》有了原版名气基础,但仍然缺乏卖座的要素——明星。
另一方面,导演郭在容虽然凭借《我的野蛮女友》在中国拥有不少粉丝,但他近年并没有特别好的作品。他执导的中韩合拍的《我的早更女友》票房和口碑差强人意。电影最终会是怎样的水准,也是未知数。
图片来自豆瓣