马丁·斯科塞斯的《沉默》故事背景在日本，取景却在台湾

（原标题：马丁·斯科塞斯的《沉默》故事背景在日本，取景却在台湾）

由马丁·斯科塞斯执导、派拉蒙所发行的新片《沉默》即将在台湾与香港上映，故事改编自远藤周作 1966 年所出版的同名小说，主要是由安德鲁·加菲尔德、亚当·德赖弗、连姆·尼森以及浅野忠信等人饰演。

故事讲述在 17 世纪日本德川幕府时代，颁布“禁教令”，不让天主教等神职人员进行传教，两名天主教神父（安德鲁·加菲尔德和亚当·德赖弗饰演）发现恩师费雷拉神父（连姆·尼森饰）在日本似乎遭受到迫害而被迫弃教，因此决定前往调查真相。

这个有关信仰的故事，起源于马丁·斯科塞斯心中的一个念头。1989 年马丁·斯科塞斯第一次看完《沉默》这本小说，当时还没想过要改编成电影，只觉得这个故事令他相当不安。

没想到之后却不时地想起这个故事，他开始思考是否要尝试拍摄。此后，他拿到了故事的版权，与编剧 Jay Cocks 以及原作者远藤周作，在纽约会面讨论改编的计划，计划在《纽约黑帮》后拍摄，结果因为法律与财务等问题干预，使得《沉默》的拍摄不停地往后延。

去年底，美国电影学会（ AFI ）公布了 2016 年度十大电影，其中就包含《沉默》。马丁·斯科塞斯前往美国电影学会聊到本片时表示，这部片的主题以及概念，基本上是他人生中的基石，而这个概念的形成，可能必须追溯到成长过程中，相当早期的阶段，他甚至曾经想过当个神父。

事实上，有关电影中所提及的信仰等宗教概念，对于成长于天主教环境的马丁·斯科塞斯来说，似乎有着深刻的感触，此前接受媒体采访时表示，他对信仰的认定并不等同于那些仪式性的行为，反倒是在生活中每一件事，都跟实践信仰有关。这也就是为什么，在他的作品当中，我们反覆可以看见一些有关原罪与救赎的命题。

《沉默》的拍摄，不只筹备期间一波三折，连拍摄地的选择也耗费了马丁·斯科塞斯不少时间。在日前曝光的拍摄幕后花絮中，马丁·斯科塞斯表示，他们最开始是前往小说的背景地日本长崎市找景，后来评估拍摄成本太过昂贵，转而到其他地方像是纽西兰、温哥华、北加州等地，最后才找到台湾。

而让马丁·斯科塞斯决定要在台湾拍摄的关键是，保持原初状态的自然景观。“ 他（美术指导丹提费瑞帝）马上就发现，这部片可以在那里拍，景色非常相似，台湾有很多优点，海岸线保持完全原貌，土地和景色非常壮丽” 。他进一步补充，这样的景色让他不需要刻意取景，而是自然地将演员与景色拍摄下来即可。

值得一提的是，在日前公布的第 89 届奥斯卡金像奖提名名单当中，《沉默》的摄影师 Rodrigo Prieto 也入围了最佳摄影奖。Rodrigo Prieto 日前到台湾宣传电影时表示这次的拍摄，为了要进一步感受剧本，他特别参考了日本绢画的风格。

本片将于 2 月 17 日在台湾上映、 3 月 23 日在香港上映。

题图来自豆瓣电影

喜欢这篇文章？去 App 商店搜 好奇心日报 ，每天看点不一样的。