让·雷诺和张静初
主创和观众合影
近日,在电影《侠盗联盟》首映礼上张静初全程贴心充当让·雷诺翻译,英语再次收到大家关注。据悉,在影片中张静初台词大部分都是英语,导演冯德伦更在现场评价张静初,片场用英语演戏感觉就像是母语。现场沙溢逗趣问及张静初英语学习方法,张静初大方回答:当初学习英语,并不是为了演戏,而是为了考研。为此,她除了到外语学院上课,还到新东方去学习。尽管考研并没有成功,但英语本事却学到了手。
记得张静初之前在BBC全英文访谈时周思成评价:张静初词汇量很厉害,发音接近标准美语,而且叙事能力很强,讲话很有条理。雅思口语考试中是8分以上的水平。”
电影《侠盗联盟》已于今日上映。