《人民的名义》演季检察长 李建义曾配音20多角色

李建义

《三国机密》

《人民的名义》

《老男孩》

他是电视剧《人民的名义》中的季检察长、《老男孩》中吴争的“父亲”李利群、《三国机密》中刺破“偷梁换柱”真相的老宦官张宇……

作为国家话剧院的资深演员，李建义的名字很多人未必叫得出来，但他绝对称得上是观众眼中的老熟人。在各种热播影视作品中，他没少演警察、父亲、干部，但最经典的是被其演绎的一个个宦官角色，正在播出的《三国机密》已经是他第五次饰演同类角色。

而除了演戏，这个拥有一副好嗓音的老戏骨，还曾为不少影视剧担任过配音工作，在94版电视剧《三国演义》中，他一人配了二十多个角色，让导演王扶林都一脸惊讶。

　新京报：作为过来人，对如今还在做戏剧的年轻人有什么想说的？

李建义：千万不要把戏剧当成游戏，就算有些喜剧和闹剧需要演出游戏感，演员也要把它看做是一次很严肃的艺术创作。

新京报：话剧演员这个身份对你来说意味着什么？

李建义：意味着完整的艺术创作，影视剧是支离破碎的，需要导演把它们连接起来。但在舞台上，大幕一拉，就是我的了。

　　■ 《三国机密》

　　演宦官，靠三十年前的亲眼所见

因为从小喜欢画画，成为演员后，李建义也习惯性地会给角色“写生”，只不过不是用画笔而是用眼睛。

就比如这一次在《三国机密》中饰演的张宇，已是他第五次饰演宦官角色了，除了在电视剧《御花子》《真假王爷》中塑造过李莲英，《少年天子》中的吴良辅、《天下第一》中的曹正淳，更是被奉为经典。说起对于这一类角色的成功把握，还要追溯到三十年前的一段记忆。当时还在读小学的李建义有天去爷爷家玩，在门口碰到一个人，他张口便叫“奶奶”，却被姑姑纠正“应该叫公公”，从大人们的谈话中，他知道了对方曾经是皇宫里的太监。“送他出门时，他的眼神和神态，一下就刻在我脑海里了。所以这之后演宦官角色，我都会模仿他。”

　　一副好嗓子，没做成播音员

采访李建义，你只需要静静地坐在一旁认真地听，他能把每个问题的答案都变成有趣的故事，时间、地点、人物、场景，甚至出现人物的语气和动作，就像在看一场电影。

作为土生土长的北京人，李建义从小就拥有一副好嗓子，他还曾差点成为一名中央人民广播电台的播音员。中学时，擅长朗读课文的李建义被选入了学校播音组，这引起了体育老师的注意，对方便把他推荐给了自己的发小——中央人民广播电台播音员方明，而后者则引荐他参加了台里的面试。

面试那天是周一，李建义特意向学校请了假，“录音棚的门特别厚，两层门一关，一点杂音都没有。当着几位台里的老前辈，我朗诵了一段，老师开玩笑说‘以后你就叫李方明吧，我们要你了’。”但李建义最终因为家庭原因，没能成为播音员。

“我这一路，得到过很多老师的帮助。”老师，是采访中出现频次最高的词汇，光是有名有姓的老师，他就提到了24位——体育老师把他推荐给方明，语文老师把他推荐给煤矿文工团的话剧演员李太林学习话剧。“那时候李老师辅导我，不仅不收钱，还经常让我在他家吃饭。”

　　下了夜班参加艺考差点晕倒

尽管跟随几位前辈学习过表演及朗诵，但高中毕业后，李建义却进了工厂，成了北京印刷厂的工人。

两年后，正值艺术类院校恢复高考的第一年，不死心的李建义也报名参加了考试。初试当天，下了夜班从工厂匆匆赶到考场的他，连工作服都没来得及换，早点也没吃，还没等考试开始便“眼冒黑花”，招生老师注意到了异常，赶忙给他拿来水和饼干，还帮他调整了考试顺序。也因此，坐在一旁休息的李建义有机会观摩了其他考生的表演。“（那组考生）虽然长得好看，但并不会演。”面试结束后，他被通知直接晋级复试。

那是1978年，中央戏剧学院、上海戏剧学院、北京电影学院三大院校自主出题，统一招生后再分配。

可惜，通过层层选拔后的李建义，却没能留在北京，上戏表演系把他要了过去，招生老师说，“你即使当不了演员，也可以留校教书，或者做导演、编剧。”

在没有高铁，通信不发达的年代，北京和上海的距离很远，那时艺术类院校学生不像现在，还没毕业就有戏找上门，李建义一直担心毕业后无法回京。“我从小在姑妈家长大，他们没有孩子，考大学那年他们都70多了。那时候学生的命运全靠分配来决定。”

　　为“三国”配音，惊到王扶林

命运再一次眷顾了李建义，在他毕业那年，国家话剧院想从上戏招个老生类的演员，类型符合、拿了四年三好学生的他，顺理成章地获得了这个机会。

李建义说，他这辈子最遗憾的一件事就是没能读研，上世纪80年代单位没放人，90年代终于同意了，他却面临着上有老下有小的生活压力。

那时为了改善家里生活条件，除了演戏，他还接了不少影视剧配音工作。最有名的是94版《三国演义》，除了在剧中饰演陈宫，他还担任了二十多个角色的配音工作。“有次我去中央电视台录节目，正赶上隔壁是《三国演义》的后期制作办公室，就听见王扶林老师（《三国演义》总导演）说到我，‘怎么又是李建义！’，我赶紧过去，他看到我，接着说‘嘿！你小子来了，你给我配了多少（角色），别人听不出来，我还听不出来吗！’”

同为上海戏剧学院毕业，加上那几年做配音，李建义和王扶林经常见面，也没少合作，后者一耳朵就听出了这熟悉的声音。

聊起那些年配音的经历，除了带来物质回报，李建义说，更重要的是让他过足了戏瘾。“配音也是在创作角色，吻合却又不拘泥于演员的表演。”

采写/新京报记者 王雪琦

摄影/新京报记者 彭子洋