家庭音乐剧四季剧团首部海外授权中文版音乐剧《想变成人的猫》-石家庄站
2018年11月23日 至 2018年11月24日 ，家庭音乐剧四季剧团首部海外授权中文版音乐剧《想变成人的猫》-石家庄站在 石家庄大剧院 精彩上演。
基本信息
2018.11.23 - 2018.11.24
石家庄大剧院-大剧场
90-120分钟
以场馆规定为准
演出详情
优惠提示：2018年9月12日-11月11日，支付使用银联手机PAY/云闪付单笔订单满100元即可享受立减30元优惠
四季剧团经典家庭音乐剧《想变成人的猫》中文版
日本音乐剧演出排行榜Top10
自1979年至今上演近2000场
日本四季剧团首部海外授权中文版家庭音乐剧
“小橙堡“投资出品，“四季欢歌”引进制作
海内外精英团队携手再现经典家庭音乐剧《想变成人的猫》
这是一个关乎爱与成长的故事，一只猫的旅程也是勇气和爱传播的旅程，孩子们将通过音乐剧感知生命中的美好与价值。而对于成年人，将寻回一些在光影斑驳的成长路上“忘却了的曾经”。
剧情简介：
音乐剧 《想变成人的猫》改编自美国儿童文学家劳埃德·亚历山大（Lloyd Chudley Alexander）的同名小说。讲述了一只憧憬着人类生活的猫咪莱奥尼（Lionel），在主人的魔法下如愿变成人，并与所在小镇的镇民相处、相知，尝到了人间之爱的故事。
这是一部具有魔幻色彩的优美音乐剧。在魔法的世界里，莱奥尼在布莱福德小镇上，遇上了善良的医生，开朗的大婶，还有天鹅皇后旅店可爱的姬莉安姑娘，当然也少不了一个大反派——贪婪邪恶的地方长官史瓦格。经历了惊心动魄的冒险，也享受过朋友相随的温暖，猫咪莱奥尼，终于体会到了，生而为人才能懂得的东西——爱。
日本四季剧团：实力炼就经典家庭剧
经典剧目《想变成人的猫》自1979年首演后，累计公演将近2000场，是四季剧团优秀的家庭音乐剧作品中上演次数最多、人气最高的翘楚之作。
成立于1953年的日本四季剧团堪称亚洲最大音乐剧演出团体，年演出场次超过3000场，年观众人数已逾300万人。在日本，四季剧团已是人们家喻户晓的知名剧团，并深受不同年龄层的追捧和喜爱。
早在1964年，四季剧团就开始了家庭音乐剧的创作，并在此后长达半个世纪的时间内，不断推出优秀的作品，至今已创作作品30余部，并成为保留剧目不断复排上演。
时至今日，四季剧团以自身的高品质追求，已成为与英国伦敦、美国百老汇齐名的国际水准音乐剧表演团体。
中国音乐剧演出的起点
值得一提的是，早在1996年《想变成人的猫》就曾经登上过中国舞台。中央戏剧学院第一届音乐剧班的师生，希望把这部优秀的作品，当成中国音乐剧人才培养的“第一堂实践课”，并让中国的观众领会到音乐剧的魅力。而这部戏也不负众望地创下连演40余场的火爆纪录，成为了当时轰动京城的话题。
而由这部音乐剧走出来的孙红雷、赵永斌、侯岩松、焦刚、苗芳等演员，如今已成为活跃在音乐剧、话剧及影视领域的领军人物。《想变成人的猫》可谓是中国音乐剧演出的起点、音乐剧人才的摇篮。
经典名剧全新催泪呈现
20年后的2016年，在四季剧团驻中国代表王翔浅的全力推动下，曾大力扶持过中国音乐剧事业的日本四季剧团将《想变成人的猫》中文版权授予中国。当年实力出演男主角莱奥尼的赵永斌导演担纲新版创作，汇聚新一代中国音乐剧的优秀演员，全新阵容，实力制作，重塑一部经典音乐剧的辉煌。
《想变成人的猫》由深圳市小橙堡文化传播有限公司投资、出品并演出，四季欢歌（北京）文化艺术有限公司引进并制作。四季剧团驻中国代表王翔浅担任总策划、制作人，同时汇聚了国家大剧院舞美设计张鹍鹏、中国儿艺灯光设计师黎巍、日本著名编舞八子真寿美等中日优秀的主创人员倾情加盟。
《想变成人的猫》的演出展现了这个“有关于爱、探寻和重生的魔幻故事”的独特魅力，震撼的视觉效果和魔幻的灯光、舞美及多媒体技术，使故事更具亲和力和吸引力。此次中文版由汇聚了国内外顶尖从业者的精英团队进行全新的设计制作，在舞美、服装、灯光等方面充分融入新的想法并全部进行深度的本土化，赋予了这部经典剧目落地生根新的生命力。
在演出开始，“猫”莱奥尼的一出场便引发观众掌声。微微弓起肩背的神态、灵巧轻盈的跳跃，无不透着一股猫科动物般的矫捷健美，惟妙惟肖的演出让观众目不转睛，暗暗叫绝。“猫”的扮演者李响正是从四季剧团学习归国的优秀青年演员，早在2004年，李响就曾参演百老汇音乐剧《猫》世界巡演版在中国的演出，后又在2012-2014年的中文版《猫》中出演小偷猫，场次高达230余场。除此以外，他还在日本四季剧团的代表作《狮子王》中，出演了男一号——狮子王辛巴。如此丰富的演出经验，令人称服。难怪有观众评价：”他太全面了，歌、舞、演样样拿手，第一次见到这么出色的中国音乐剧演员。”
2017中文版“人·猫”利用全新的技术手段，让“大火烧毁房子” 这一经典片段再次升级：烟雾、灯光、声音、道具及多媒体技术的出色运用，令舞台上大火烧毁坍塌的房子极为逼真震撼，让观众身临其境地感受到小镇人民奋力救火的动人场面，制造惊心动魄的真实观剧体验，让观众大呼过瘾。而在许多场景中，灯光和多媒体应用为不同场景转换和气氛渲染方面制造了微妙的效果，营造出非常魔幻神秘的效果。
值得一提的是，本剧的23名演员是从全国各地经过六轮严格选拔脱颖而出的，无论专业水平还是排练时的敬业程度，都令人感叹和感动。而现场高难度的独舞和震撼有力的群舞设计不仅大大满足了观众的视听，更与剧情变化配合得丝丝入扣，足见演员的功力和背后努力。在这部作品中，歌舞已不是单纯的炫技，更是一种发自内心的表达，这样的表达，自有其内在的张力。让观剧者深受感染，随着他们的欢喜悲伤而动容。
新版《想变成人的猫》的演绎，呈现了友情、亲情和人性的大爱，并以流畅的音乐、热情的舞蹈、平和亲切的语言沁人肺腑。而本剧所宣导的精神内核“友情”与“大爱”，也与当今中国社会所倡导的价值观相一致。这部优秀家庭音乐剧的诞生，会给每一个孩子成长的重要时期带来不可言喻的激发和正面力量。它既可以让孩子们看到奇幻纯真，还能体悟到故事中的勇敢和担当，和对理想的执着追求。戏中所传递的“初心”，也能让成年人意识到现实世界里的诸多问题，反思我们的当下生活，寻回一种纯真，重新去领悟做人的道理。是一部老少皆宜的心灵佳作。
《想变成人的猫》主演阵容介绍
莱奥尼扮演者 李响
北京舞蹈学院音乐剧专业
2004年参加百老汇音乐剧《猫》世界巡演版在中国的演出
2005年推出自己首张单曲《自由的耳朵》
2005年考入日本四季剧团
2006年进入四季剧团《狮子王》剧组
2007-2009年出演《狮子王》男一号：“辛巴”角色 在四季剧团演出近千场
2012-2014年出演百老汇音乐剧中文版《猫》 演出220余场
2015年音乐剧《石头剪刀布》男一号
2016年话剧《狗魅Silvia》扮演赖斯礼
2016年执导音乐剧《海的女儿》
姬莉安扮演者 卜志岩
毕业于北京舞蹈学院音乐剧系，连续多年获得校级和国家奖学金
2014年参加北京舞蹈学院建校60周年演出，参演《西贡小姐》、《春之觉醒》、《狮子王》中的片段
2015年参演音乐剧《歌舞线上》、原创音乐剧《零界点》
2016年参演原创音乐剧《天堂树》，并在台湾的“两岸知音音乐剧大赏”中获得“最佳女演员”的荣誉称号
16年在中国木偶剧院的儿童音乐剧《匹诺曹神州行》饰演“匹诺曹”
斯特法诺扮演者 林强
毕业于中央戏剧学院音乐剧导演专业
1995年赴日学习并演出音乐剧《想变成人的猫》
1997年参演音乐剧《西区故事》
1999年赴日学习，回国后演出音乐剧《美女与野兽》
2000年赴日本四季剧团学习并参加音乐剧《狮子王》的演出
参演的影视作品有:
《绝对控制》、《军岗之夜》、《大宋提刑官》、《中国维和警察》、《刀客家族的女人》等。
斯特法诺扮演者 林森森
/ 百老汇音乐剧《妈妈咪呀》中文版第二、第三演出季——比尔奥斯汀
/ 音乐剧《爱德华的奇妙之旅》——十二个角色
/ 话剧《灵魂出窍》、《哗变》、《眼睛》、《夏洛克》
/ 室内情景喜剧《咖啡间疯云》第一季、第二季、第三季——胡道道
塔多贝里扮演者 葛长城
1979年转业的文艺兵。长期从事话剧、音乐剧、曲艺等表演。
演出作品:
音乐剧：《一步登天》、《音乐之声》、《朝阳少年》、《我要去开江》
话剧：《枫叶红了的时候》、《雷雨》、《滚蛋吧，肿瘤君》、《历史系男孩》、《爱的喜剧》、《玩命一家》、《寻找回来的世界》、《寻梦伊甸园》等
史瓦格扮演者 刘畅
毕业于上海音乐学院音乐剧本科
皇家中央演讲戏剧学院 伦敦大学 音乐戏剧 硕士
任教于上海戏剧学院音乐表演专业声乐、上海视觉艺术学院表现学院声乐专业
演出经历：
参加英国摇滚歌剧《西游记》世界巡演 曾在英国皇家歌剧院、美國林肯艺术中心等地演出
出演百老汇音乐剧《一步登天》、《音乐之声》、《春之觉醒》中文版
参加音乐剧《石头剪刀布》的演出
多丽娃扮演者 刘微
中央音乐学院 歌剧 专业毕业
2002年中日友好邦交正常化30周年，于东京和北京出演小泽征尔指挥的歌剧《蝴蝶夫人》
2003年获中央音乐学院第一届校园歌手大赛金奖
2004年出演歌剧《费加罗的婚礼》饰演主要角色苏珊娜
2005-2006年 于东京和大阪出演四季剧团版《剧院魅影》
2007年出演话剧《哈姆雷特》，同期和人艺演员艺术交流
2009年任教于北京舞蹈学院附中音乐剧专业
多丽娃扮演者维妮亚
北京现代音乐学院表演专业毕业，进修学校为美国伯克利音乐学院和中央戏剧学院
音乐剧《北京遇上西雅图》
小柯音乐剧《因为爱情2》、《等你爱我》、《稳稳的幸福》
发行音乐作品《猫尾》、《灵魂伴侣》、《爱》、《迷恋》等
主创团队
总策划、制作人：王翔浅
大学毕业后在北京人民艺术剧院任职，1992年赴日留学并获戏剧学硕士学位。2004年归国后长年担任日本四季剧团驻中国代表，将四季剧团原创音乐剧的版权引进中国。谙熟音乐剧的制作经验，著有《艺术与经营的奇迹》一书，在业界产生深远影响。曾策划四季剧团与北京人艺合作的话剧《哈姆雷特》，并担任中国儿艺音乐剧《岳云》的剧本改编及作词。
导演：赵永斌
毕业于中央戏剧学院95首届音乐剧导演专业，曾在东方歌舞团、日本四季剧团、东京迪士尼音乐剧剧院担任主要演员。曾与孙红雷等同班同学在中戏版《想变成人的猫》、《西区故事》中担纲主演。在音乐剧《妈妈咪呀》中文版剧组任舞蹈总监，并先后导演《春之觉醒》、《拜访森林》、《鸟巢·吸引》水立方版、《我爱童话》、《我爱寓言》等多部音乐剧。现任中戏音乐剧系教师。
舞美设计：张鵾鹏
国家大剧院舞美设计。以专业第一名的成绩考入中央戏剧学院舞美系，硕士研究生毕业后担任多部作品的舞美设计。主要设计作品：音乐剧《番茄不简单》、《我爱童话》、《我爱寓言》；话剧《仲夏夜之梦》等；统筹剧目《天下归心》、歌剧《诺尔玛》、《假面舞会》等。
服装设计：曹婷婷
优秀服装设计师。中央戏剧学院舞台美术系戏剧与影视人物造型专业研究生毕业，后留校担任本专业教师。曾担任《神犬小七》、《唐璜》、《伪君子》、《大师与玛格丽特》、《大闹天宫》、《皮皮鲁借你 100条命》、《屈打成医》、《一场风花雪月的事》等儿童剧、话剧、舞台剧、戏剧及电影四十余部作品的服装设计负责人。作品《墨》曾获得“第十六届汉帛杯国际青年服装设 计大赛”最佳面料创意奖、优秀服装设计师称号，获奖作品刊登于《中国服装设计师》杂志。
灯光设计：黎巍
优秀灯光设计师，毕业于中央戏剧学院，中国舞台美术学会会员。曾担任《同一个月亮》、《鹅卵石》、《西夏之恋》、《拓跋英雄》、《招租启示》、《红缨》、《时间森林》等音乐剧、话剧、儿童剧、歌剧、舞剧、木偶剧及戏曲四十余部作品的灯光设计负责人。曾荣获广东艺术节优秀剧目一等奖、国家艺术精品工程、首届中国大学生戏剧节剧目奖、韩国亚洲戏剧节特别奖、第二届海南艺术节文华奖等。
多媒体设计：包尔温
多媒体艺术家。2002年毕业于中国戏曲学院舞台美术系。代表作品：《鬼吹灯》、儿童剧《时间森林》、《马兰花》、《宝船》、《绝对小孩》、《小飞侠彼得潘》、中央电视台儿童剧《我爱童话》。监制作品：舞台剧《四世同堂》、《青蛇》等。获多项全国优秀视觉效果奖。
编舞：八子真寿美 （日本）
日本著名编舞。立教大学在校时起钟情爵士舞，策划、导演、编舞并参演舞蹈专场演出，全面涉足从创作到演出的全过程活动。持有BASI普拉提认定资格。在东京数家舞蹈及普拉提学校执教。编舞作品广告类有「Promise」、「味覚糖」、「大塚製薬」等。音乐剧编舞作品《FAME》、《百老汇音乐剧金曲演唱会》、《三丽鸥音乐剧》(日本及海外巡演)、氣志團巡演演唱会等。
音响设计：李想
高级音响师。毕业于首都师范大学音乐学院录音艺术专业。曾任职中戏逸夫实验剧场音响师，为数十部话剧、音乐剧担任音响负责人。2012年担任《CATS》中文版《猫》音响部门主管，参加巡演近300场；2015年任《战马》执行音响设计、2016年担任音乐剧《不能说的秘密》执行音响设计，主控调音师。
执行制作人：乔木
2005年-2013年任职日本四季剧团国际部、制作部。曾担任东京中国艺术节、北京人艺与四季剧团合作版《哈姆雷特》等合作交流演出项目的日方负责人。2014回国参与原创音乐剧《上海滩》的制作，任制作部、演员部经理，在国内音乐剧制作、国际剧目版权、演员管理等方面拥有丰富的经验。
