我唱！苏州-2014国际青年歌唱家艺术节开幕式演出

2014年7月1日 ，我唱！苏州-2014国际青年歌唱家艺术节开幕式演出在 苏州文化艺术中心 精彩上演。

基本信息

演出时间：2014.07.01

演出场馆：苏州文化艺术中心-大剧院

演出时长：以现场为准

入场时间：请提前30分钟入场

演出详情

我唱！苏州-2014国际青年歌唱家艺术节开幕式演出

I Sing! Suzhou International Young Artist Festival Grand Gala

演出时间：2014年7月1日19:30

演出地点：大剧院

演出票价：VIP/580/380/ 280/ 180/80

优惠套票：

1000元套票（880元票2张）  

700元套票（580元票2张）

500元套票（380元票2张）

400元套票（280元票2张）

iSING! description

The iSING! International Young Artists Festival comes on the heels of the I SING BEIJING program which held two successful summer sessions in Beijing with a founding mission to introduce Mandarin as a lyric language and Chinese vocal music as the emerging genre to the mainstream music world. iSING! grows on this success with an expanded scope of activities:

to engage in more cross-cultural and interdisciplinary collaborations

•         to encourage the creation, commission and performance of contemporary Chinese works for voice and theater

•         to equip young singers with the requisite skills to excel on the ever more culturally diversified and globalized opera stage in the 21st Century

With a distinguished faculty including coaches from the Metropolitan Opera and China’s top conservatories, headed by artistic director Hao Jiang Tian, the one-month program will offer classes in interpretation of standard Western repertoire and Chinese modern opera, Mandarin diction and language, with ample performance opportunities.

In the idyllic ancient city of Suzhou is the heartbeat of Suzhou’s cultural life and the symbolic meeting of traditions, the Suzhou Culture and Arts Centre, which will host the iSING! International Young Artists Festival. Designed by French architect Paul Andreu, whose other renowned works include Beijing’s National Centre for the Performing Arts, this impressive structure houses the state-of-art venues and facilities where classes and performances will take place.

《iSING!—国际青年歌唱家艺术节》（iSING! SUZHOU) 是中国第一个国际性的声乐艺术节，将于2014年6月27日至7月27日在著名的文化古城苏州举办。40位来自各国优秀的青年歌唱家将获选参加为期一个月 的艺术节。集国际一流水平的训练、演出和各类文化交流活动为一体是这个首创的声乐艺术节之特点。《iSING!---国际青年歌唱家艺术节》的宗旨；是为中国和世界舞台，培养一批具有东西方文化视野和全面艺术修养的青年歌唱家。

获选的各国青年歌唱家将接受西方歌剧演唱技巧和表演的密集训练，并将参加艺术节系列音乐会的演出。艺术节的课程包括英文和中文课，歌唱语音课，个人与集体的 歌剧演唱专业课。培养西方歌唱家用中文演唱是艺术节的重要组成部分，对中国青年歌唱家的发掘和演唱事业的系统培养同样是这个艺术节的目的之一。参与艺术节 的青年歌唱家，将从中国、美国和意大利的严格甄选中选出，并享有全额奖学金。

《iSING!—国际青年歌唱家艺术节》是在成功进行了3年的《I SING BEIJING》基础上创立，并计划每年夏季举办。一组国际水平的歌剧和声乐专家将参与授课，受聘专家来自美国大都会歌剧院、北京国家大剧院、中央音乐学 院、上海音乐学院和西方知名青年歌剧演员训练项目，艺术总监为中国旅美歌剧表演艺术家田浩江。

Asian Performing Arts Council

Asian Performing Arts Council (APAC) was established in 1987 as a non-profit organization to foster cultural exchange between the United States and Asia, particularly China. Founded by Dr. Martha Liao, a former geneticist who was one of the earliest scientists to introduce recombinant DNA technology to China, APAC has organized countless gala concerts, recitals, community outreaches, exhibitions, TV and radio programs, and other events reaching numerous audiences in both the United States and China. Under Dr. Liao’s leadership as chairman since its founding 25 years ago, APAC has assisted over 100 Chinese performing artists from all disciplines – instrumentalists, composers, singers, dancers and traditional Chinese musicians – in their training and career development.

美国亚裔表演中心

美 国亚裔表演艺术中心（APAC）于1986年成立于美国科罗拉多州，该机构为非营利组织，旨在促进美国与中国之间的文化、音乐和教育交流。成立25年 来，APAC在中美两国主办了许多交流活动包括音乐会、展览、讲座、音乐教育、电视和广播节目。为中美两国人类遗传学研究交流做出过许多贡献的美籍华裔科 学家廖英华（Martha Liao)博士，是APAC的创办人并任主席至今。

多 年来APAC所做的项目包括：帮助数十名中国青年歌唱家和音乐家获得奖学金，使他们得以进入美国著名的音乐学院学习，如茱莉亚音乐学院、曼尼斯音乐学院、 丹佛大学拉蒙特音乐学院等。APAC直接支持的许多中国歌唱家、器乐演奏家已在世界著名的歌剧院和交响乐团成为主要演员和演奏家，包括：美国大都会歌剧 院、芝加哥歌剧院、旧金山歌剧院、华盛顿国家歌剧院等，在欧洲有巴黎、柏林、维也纳和意大利等地的重要歌剧院。交响乐团包括费城交响乐团、克利夫兰交响乐 团、波士顿交响乐团等 。APAC曾在北京与中央音乐学院共同主办了由Anna and John J. Sie基金会赞助的意大利歌剧大师贝尔冈奇声乐大师班，并在上海音乐学院协助了由美国大都会歌剧院专家们授课的歌剧大师班。

25 年来，美国亚裔表演艺术中心（APAC）在科罗拉多州参与主办了该州首次美中文化交流的大型活动《庆祝中国周》。在纽约林肯中心Avery Fisher音乐厅主办有600中美音乐家参与演出的《黄河大合唱》，与中国文化部合作，策划并制作了美国著名歌剧大师米尔恩斯的访华演出。其他活动还有 与中央电视台合作纪念《黄河大合唱》诞生60周年的纪录片等。美国亚裔表演艺术中心于2007年在美国中央城市歌剧院制作并首演了中国作曲家郭文景的现代 歌剧《诗人李白》，之后于2007、2008、2009和2011年分别在北京、上海、意大利罗马、香港和美国洛杉矶成功进行了公演。2011年起该中心 参与国家汉办创办了东西方第一个“i SING BEIJING—我唱北京”项目，这是世界上首次举办训练西方歌唱家用中文演唱的项目。该项目启动以来吸引了中外主流媒体的高度关注，3年以来该项目成功 地在北京国家大剧院、纽约林肯中心、法国巴黎国会图书馆等地举行的音乐会，演出均受到中外观众与媒体的热情赞赏和高度评价，开创了训练西方歌唱家用中文演 唱历史性的先例。

2014 年夏季，由美国亚裔表演艺术中心（APAC)策划，与苏州工业园区、苏州文化艺术中合作，APAC将参予主办中国第一届 “i SING!---国际青年歌唱家艺术节”，40位优秀的各国青年歌唱家，将与来自美国大都会歌剧院、北京国家大剧院、中央音乐学院、上海音乐学院和 知名西方歌剧训练中心的歌剧、声乐专家一同参予训练和演出，培养和训练中国的青年歌唱家是这个艺术节的重要组成部分。训练内容建立在西方歌剧的演唱技巧和 表演等方面密集训练的基础上，中国歌唱家将学习西方语言的对话和发音课，西方歌唱家将学习中文、用中文演唱，并结合西方歌剧经典选段和著名的中国声乐作品 举行系列国际水平的音乐会。这将是中国第一个汇集中外优秀青年歌唱家的音乐节，是中外音乐文化交流的一个崭新的创举，也是美国亚裔表演艺术中心对中美两国 之间的友好往来所做的进一步贡献。