纪念莫扎特诞辰260周年 世界十大交响乐团巡演（苏州站）布赫宾德与德累斯顿国家管弦乐团音乐会
2016年4月26日 ，纪念莫扎特诞辰260周年 世界十大交响乐团巡演（苏州站）布赫宾德与德累斯顿国家管弦乐团音乐会在 苏州文化艺术中心 精彩上演。
基本信息
2016.04.26
苏州文化艺术中心-大剧院
本场演出全长约110分钟，含中场休息15分钟
以场馆规定为准
演出详情
观演须知：
本场演出全长约110分钟，含中场休息15分钟。
Duration: approximately 110 minutes with a 15-min intermission
本场演出适合6岁以上人士观看。Suggested age: 6 and above
纪念莫扎特诞辰260周年 世界十大交响乐团巡演（苏州站）布赫宾德与德累斯顿国家管弦乐团音乐会
演出城市: 苏州
演出地点: 苏州文化艺术中心大剧院
演出时间: 2016年4月26日 19:30
票价: 1080.880.680.480.280. 100
套票销售：
1380元（880元门票2张，约78折）
1080元 （680元门票2张，约84折）
国际钢琴大师布赫宾德担任指挥兼独奏家
世界上最古老、最传统的交响乐团之一
四十人管弦小编制全情演绎莫扎特钢琴协奏曲
指挥& 钢琴独奏
鲁道夫•布赫宾德
鲁道夫?布赫宾德被誉为是当今世上最重要的钢琴家之一，他经常受邀与知名乐团合作并频繁亮相全球各大艺术节。从巴赫到当代音乐，他的曲目量全面且广泛，并录制的百余张唱片，其中不乏众多获奖作品。
他的著名唱片包括曾经轰动一时并荣获法国唱片大奖的海顿钢琴作品全集、 在森帕歌剧院演奏的贝多芬奏鸣曲系列录音（索尼/RCA红标）并借此于2012年荣获了著名的回声音乐大奖“年度最佳钢琴演奏家”以及2012年的“年度最佳唱片”。其他项目包括许多现场录音专辑——莫扎特全集、贝多芬五首钢琴协奏曲以及即将录制与维也纳爱乐乐团和祖宾?梅塔合作的勃拉姆斯钢琴协奏曲全集。
此外，鲁道夫?布赫宾德对贝多芬钢琴奏鸣曲诠释也被业界立为楷模。他以实际行动不断推广这部钢琴的“新约圣经”，曾在45余座城市上演过全套贝多芬32首奏鸣曲，其中包括维也纳、柏林、北京、布宜诺斯艾利斯、圣彼得堡、米兰、慕尼黑、德累斯顿、伊斯坦布尔和苏黎世等。2014年，他在萨尔斯堡音乐节分七场上演了贝多芬奏鸣曲全集，在音乐节历史上尚属首次。Unitel公司录制了全部七场演出。2015年，布赫宾德在爱丁堡艺术节上再度上演这套曲目，大获成功。
在未来的几年中，鲁道夫?布赫宾德将继续专注于贝多芬的作品的演绎。他在2015/16乐季在维也纳金色大厅上演了他的第50场贝多芬奏鸣曲系列音乐会。正如他最近所说：“你永远都不知道你的事业将把你带向何方。我很希望能在迟暮之年达到事业的顶峰。但是很遗憾，我无法预知这会如何发生。”
布赫宾德对贝多芬的诠释给予他对乐谱原稿的不断研究，他对收集原始乐谱有着异常浓厚的兴趣。他拥有38套贝多芬奏鸣曲完整乐谱，同时还收集了大量的首版手稿以及原始资料。除此之外，他还珍藏了大量勃拉姆斯协奏曲的乐谱手稿以及钢琴部分的副本。
2007年，鲁道夫?布赫宾德在维也纳市郊创办了格拉芬艾格音乐节，该音乐节在短短几年内成为了欧洲夏季最受瞩目的古典音乐艺术盛会之一。在他的自传《从头开始》（内含德国音乐评论家约阿希姆?凯撒的引言）中，鲁道夫?布赫宾德披露了他作为世界最杰出的钢琴家的生活细节。他的第二本书“我的贝多芬——与大师的生活”将于不久后由皇宫出版社发行。
Conductor & Pianist
Rudolf Buchbinder
The Viennese pianist Rudolf Buchbinder is firmly established as one of the world’s foremost musicians. He frequently performs with major orchestras and conductors around the world. His comprehensive repertoire encompasses music from Bach to the present day and can be heard in over 100 recordings, many of them award-winning.
Notable recordings to his credit include Haydn’s complete works for piano (Warner Classics) which was honoured with the Grand Prix du Disque as well as his live recording of Beethoven sonatas from the Semperoper in Dresden (Sony/RCA Red Seal) for which he was awarded the 2012 Echo Klassik Award in the category “Instrumentalist of the year”, as well as the Choc de l’Année 2012. Other projects include live recordings of works by Mozart, the five Beethoven concertos and the upcoming recording of both Brahms piano concertos with the Vienna Philharmonic conducted by Zubin Mehta.
Rudolf Buchbinder’s interpretations of Ludwig van Beethoven’s works are considered benchmarks. He continues to set standards with his performances of the complete 32 sonatas by Ludwig van Beethoven in more than 45 cities, among them Vienna, Berlin, Beijing, Buenos Aires, St Petersburg, Milan, Munich, Dresden, Istanbul and Zurich. In 2014 he performed the complete Beethoven sonatas over a course of seven recitals at the Salzburg Festival, as the first pianist in the history of the Festival to do so. All seven concerts were filmed by Unitel. In 2015 Rudolf Buchbinder performed his sonata cycle at the Edinburgh International Festival.
Over the next years Rudolf Buchbinder will continue to focus on the works of Ludwig van Beethoven. He presents his 50th Beethoven sonata cycle at the Musikverein Wien in the 2015-16 season. As he recently said, ‘you can never know where your career will lead. It would be wonderful to experience the summit of my career as a pianist at the end of my life. But it would then be a pity that I would never know how it might have continued.’
Rudolf Buchbinder’s interpretations are based on the meticulous study of original sources and he has a passion for collecting historical scores. His collection includes 38 complete editions of Beethoven’s piano sonatas, an extensive collection of first editions and original documents, as well as the autograph scores and the piano parts of both Brahms piano concertos.
Rudolf Buchbinder is the founding artistic director of the Grafenegg Festival which has become one of the leading orchestral festivals in Europe under his leadership since its foundation in 2007. In his biography “Da Capo”, introduced by Joachim Kaiser, Rudolf Buchbinder offers insights into his life and his many artistic experiences. His second book “Mein Beethoven – Leben mit dem Meister” was recently published by Residenz Verlag.
乐团介绍
克里斯蒂安•蒂勒曼 首席指挥
郑明勋 首席客座指挥
德累斯顿国家管弦乐团，由萨克森的莫里兹王子于1548年创建于德累斯顿，是世界上最古老、历史最悠久的交响乐团。
在其历史长河中，许多大名鼎鼎的指挥家以及享誉海外的独奏家都曾留下过他们的足迹。前音乐总监包括了海因里希?舒茨、约翰?阿道夫?哈赛、卡尔?马利亚?冯?韦伯和理查德?瓦格纳等音乐巨匠，瓦格纳还称乐团为 “我的安菲翁魔琴”，赞美乐团的声音一如宙斯之子安菲翁的竖琴之音，有着感化顽石、以乐筑城的神奇之力。
近代百年，乐团陆续在恩斯特?冯?舒赫、弗里兹?莱纳、弗里茨?布施、卡尔?伯姆、约瑟夫?凯尔贝特、鲁道夫?肯普、奥特玛?舒特纳、库尔特?桑德林、赫伯特?布隆斯泰特、朱塞佩?西诺波利等卓越指挥家的历练下日渐臻致。乐团从2002至2004年由伯纳德?海廷克执掌。2007至2010年，意大利指挥家法比奥?路易斯任萨克森国家歌剧院及德累斯顿国家管弦乐团音乐总监。从2012/2013年演出季开始，德籍指挥家克里斯蒂安?蒂勒曼接任乐团首席指挥，英国著名指挥家科林?戴维斯爵士自1990年起担任乐团名誉指挥至今。而韩籍指挥家郑明勋从2012/2013年演出季就开始担任首席客座指挥。
在理查德?施特劳斯与乐团长达60余年的合作中，他的9部歌剧由乐团首演，其中不乏传世佳作《莎乐美》、《埃列克特拉》和《玫瑰骑士》。施特劳斯更是将生平最后一首标题交响诗《阿尔卑斯交响曲》献给了当时的乐团，并在1915年亲自执棒首演。2007年，德累斯顿国家管弦乐团设立年度“驻团作曲家”一职，进一步深化乐团热忱支持新作品的音乐传统。2015/2016年度，居约基?库泰格作曲家将接替汉斯?维尔纳?亨策、沃尔夫冈?里姆和索菲亚?古拜杜丽娜，担任驻团作曲家一职。而钢琴家叶菲姆?布朗夫曼则将作为驻团独奏家参与乐团的多场演出。
森帕歌剧院作为乐团的根据地，每个季度会在这里举办大约260场歌剧和芭蕾舞剧，50交响乐和室内乐音乐会。此外，乐团在德累斯顿圣母教堂也会举办各种类型的音乐活动。
作为世界上最为著名最受欢迎的交响乐团之一，德累斯顿国家管弦乐团定期在国外声名显赫的古典音乐殿堂进行演出。在其艺术总监克里斯蒂安?蒂勒曼的带领下，德累斯顿国家管弦乐团从2013年便成为萨尔斯堡复活节音乐节留驻乐团。
在地方上，德累斯顿国家管弦乐团亦极为活跃：2008年10月起，德累斯顿国家管弦乐团成为友好城市格尔利茨-兹戈热莱茨“梅西安音乐中心”的支持与合作乐团；并于2010年9月协助举办了位于瑞士戈里施的国际肖斯塔科维奇音乐节，这是当地唯一致力于演奏肖斯塔科维奇作品的年度音乐盛会。
2007年在比利时布鲁塞尔德累斯顿国家管弦乐团成为第一个，也是迄今为止唯一一个被授予“欧洲奖世界音乐遗产”称号的乐团。
自从2008年起，大众汽车透明工厂便成为德累斯顿管弦乐团的合作伙伴。
The Staatskapelle Dresden
Christian Thielemann Principal Conductor
Myung-Whun Chung Principal Guest Conductor
Founded by Prince Elector Moritz von Sachsen in 1548, it is one of the oldest orchestras in the world and steeped in tradition.
Over its long history many distinguished conductors and internationally celebrated instrumentalists have left their mark on this onetime court orchestra. Previous directors include Heinrich Schütz, Johann Adolf Hasse, Carl Maria von Weber and Richard Wagner, who called the ensemble his ?miraculous harp?.
The list of prominent conductors of the last 100 years includes Ernst von Schuch, Fritz Reiner, Fritz Busch, Karl B?hm, Joseph Keilberth, Rudolf Kempe, Otmar Suitner, Kurt Sanderling, Herbert Blomstedt and Giuseppe Sinopoli. The orchestra was directed by Bernard Haitink from 2002-2004 and most recently by Fabio Luisi from 2007-2010. Principal Conductor since the 2012/2013 season has been Christian Thielemann. The first and only Conductor Laureate in the history of the Staatskapelle, from 1990 until his death in April 2013, was Sir Colin Davis. Myung-Whun Chung has been Principal Guest Conductor since the 2012/2013 season.
Richard Strauss and the Staatskapelle were closely linked for more than sixty years. Nine of the composer’s operas were premiered in Dresden, including ?Salome?, ?Elektra? and ?Der Rosenkavalier?, while Strauss’s ?Alpine Symphony? was dedicated to the orchestra. Countless other famous composers have written works either dedicated to the orchestra or first performed in Dresden. In 2007 the Staatskapelle reaffirmed this tradition by introducing the annual position of ?Capell-Compositeur?. Following on from Hans Werner Henze, Wolfgang Rihm and Sofia Gubaidulina, Gy?rgy Kurtág will hold this title for the 2015/2016 season. As ?Capell-Virtuos? the pianist Yefim Bronfman will take part in various concerts.
The Staatskapelle’s home is the Semperoper, where it performs around 260 operas and ballets each season. In addition the ensemble presents another 50 symphonic and chamber concerts in the opera house, as well as playing at various musical events in Dresden’s Frauenkirche.
As one of the world’s most celebrated and popular symphony orchestras, the Staatskapelle regularly travels abroad to the world’s leading classical venues. From 2013 the Staatskapelle Dresden is the resident orchestra of the Salzburg Easter Festival, whose Artistic Director is none other than Christian Thielemann.
The Staatskapelle also does valuable work to support the local region: Since October 2008 it has been the patron orchestra of Meetingpoint Music Messiaen (launched on January 15, 2015) in the double city of G?rlitz-Zgorzelec. And in September 2010 the orchestra helped found the International Shostakovich Festival in Gohrisch (Saxon Switzerland), which is the only such annual event dedicated to the music and life of Dmitri Shostakovich.
At a ceremony in Brussels in 2007 the Staatskapelle became the first – and so far only – orchestra to be awarded the ?European Prize for the Preservation of the World’s Musical Heritage?.
Volkswagen's ?Die Gl?serne Manufaktur? (The Transparent Factory) has been a partner of the Staatskapelle Dresden since 2008.
节目单
德累斯顿国家管弦乐团2016巡演曲目
Staatskapelle Dresden 2016 China Tour
指挥及独奏： 鲁道夫•布赫宾德Rudolf Buchbinder
B大调钢琴协奏曲，作品595号 莫扎特
Piano Concerto in B Major, KV 595 Mozart
C大调钢琴协奏曲，作品467号 莫扎特
Piano Concerto in C Major, KV 467 Mozart
中场休息
Intermission
d小调钢琴协奏曲，作品466号 莫扎特
Piano Concerto in d Minor, KV 466 Mozart
曲目以现场为准
Program is subject to change
苏州文化艺术中心
最新事件
