2017年10月15日 ,致普希金-纪念俄罗斯文学之父普希金逝世180周年朗诵音乐会在 中山市文化艺术中心 精彩上演。
2017.10.15
中山市文化艺术中心-大剧场
以演出现场为准
以场馆规定为准
《致普希金》是一台演诵与音乐相互结合、相互渗透的诗歌现场,致敬俄罗斯作家、诗人普希金。朗诵音乐会邀请著名戏剧评论家、俄罗斯文学研究家童道明先生和中国俄罗斯文学研究会会长刘文飞先生为演出顾问,经过审慎斟酌,从普希金百余首诗歌中精挑细选出了14篇作为本次朗诵的篇目,首首经典。
六位具有深厚朗诵艺术功力的重量级语言表演艺术家 濮存昕、达式常、姚锡娟、曹雷、肖雄、王耀庆,以他们各自对普希金作品的独到理解,在大提琴和竖琴的伴奏下,演绎这些经典作品。
演出邀请俄罗斯功勋演员、莫斯科柴科夫斯基音乐学院钢琴系主任及教授安德烈?皮萨列夫担任钢琴独奏,根据诗歌作品的选题辅以拉赫玛尼诺夫和柴可夫斯基的钢琴小品将之串联,力求能够呈现出普希金作品意境中的隽永与深远。
普希金
诗人,小说家,剧作家,现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人。
高尔基说他是“一切开端的开端”“俄国诗歌的太阳”,果戈里说“他象一部辞书一样,包含着我们语言的全部宝藏、力量和灵活性”,冈察洛夫更是称“普希金是俄罗斯艺术之父和始祖,正象罗蒙诺索夫是俄罗斯科学之父一样”。陀思妥耶夫斯基说他的出现标志着俄罗斯文化的成熟,标志着俄罗斯文学开始登上世界文学的高峰……
从他以后,俄罗斯文学便形成了关注现实和苦难的传统,主人公往往经历肉体上的磨难,而不放弃精神上的砥问,与其他西方国家的文学作品相比,拥有截然不同的气质。
俄罗斯文学从普希金开始,变得更加迷人。
普希金是濮存昕非常喜欢的一位诗人,“濮哥读美文”曾播出由濮存昕朗诵的《致凯恩》《纪念碑》《我曾经爱过你》《冬天的早晨》等作品,在本次音乐会中,濮存昕除现场朗诵《纪念碑》外,还将朗诵《自由颂》《秋天》《冬天的晚上》三首作品。
演员简介
濮存昕
北京人民艺术剧院国家一级演员,现任中国戏剧家协会会长。
在人艺的舞台上参加了《秦皇父子》《鸟人》《阮玲玉》《哈姆雷特》《天之骄子》《古玩》《风月无边》《蔡文姬》《白鹿原》《建筑大师》等话剧的演出,此外,还在《最后的贵族》《清凉寺的钟声》《英雄无悔》《来来往往》《失乐园》等多部影视剧中担任主要角色。
曾获奖项:1991年获话剧“金狮奖”,《李白》获文华奖、上海市白玉兰奖;1992年获第九届梅花奖;1995年获北京市首届“金菊花”奖;1997年因话剧《天之骄子》获第七届文华奖、北京市年度优秀表演奖;“感动中国十大人物”年度奖等。
达式常
上海电影制片厂国家一级演员。
代表作品:《年青的一代》《难忘的战斗》《曙光》《燕归来》《谭嗣同》《人到中年》《书剑恩仇录》等,话剧《霓虹灯下的哨兵》《雷雨》等。曾获第二届中国电视金鹰奖最 佳男主角奖、第四届中国电视金鹰奖最 佳男配音奖、中国电影90周年入选“中华影星”并获得“表演艺术成就杯”、中国电影100周年优秀电影艺术家奖、第四届大众电影百花奖最 佳男演员奖等重要奖项。
姚锡娟
广东话剧院国家一级演员。
曾主演《三代人》《年青的一代》《广州惊雷》《游园惊梦》《奥赛罗》等话剧。演播过古典长篇小说《红楼梦》和广播剧《屈原》《白雪公主》《桃花扇》等。朗诵作品有《最后一课》《卖火柴的小女孩》《中年》《巴尔巴娜》等。外国电视译制片的代表作为《排球女将》《血疑》《海蒂》。曾获中国话剧“金狮奖”、文化部80名优秀话剧工作者、飞天奖优秀女配音演员奖、金鹰奖最 佳女配音演员奖,2015年获广东省第二届文艺终身成就奖。
曹雷
国家一级表演艺术家,译制片导演。
先后在《金沙江畔》《年青的一代》等影片中饰演主要角色。1982年起任上海电影译制厂配音演员兼导演,为《非凡的爱玛》《爱德华大夫》《国家利益》《总统轶事》等译制片中的女主角配音;并担任《斯巴达克斯》《战争与和平》《玩具总动员》等百多部译制片的导演。主配和导演的译制片多次获得政府和广电部颁发的优秀译制片奖。上世纪九十年代以来,频繁活跃于话剧舞台,在《护照》《夫人与友人》《情书》《老式喜剧》《孔繁森》等剧中扮演主要角色。曾获得“白玉兰” 优秀舞台表演艺术奖和佐临表演艺术奖。曾出版过著作《远去的回响》《随影而行》《随音而行》等。
肖雄
空军政治部话剧团国家一级演员。
主要作品有《蹉跎岁月》《结婚一年间》《女人们》《壮志凌云》《电梯上》《净土》《最后的贵族》《杨守敬和吕贝卡》话剧《霸王别姬》等。曾获首届中国电视剧“飞天”奖;第二届和第十九届大众电视“金鹰”奖最 佳女演员奖;全国电影制片厂“优秀电视剧”最 佳女演员奖;第六届全军文艺汇演表演一等奖,全军“金星”奖最 佳女演员奖;中国电视“金鹰”突出成就奖,第十九届中国戏剧“梅花”奖;第五届中国话剧表演“金狮”奖;第七届中国戏剧节暨“曹禺戏剧奖”优秀表演奖;首届中国百佳电视艺术工作者。
王耀庆
中国台湾演员,辅仁大学大众传播学院影像传播系毕业。
1995年因出演电视剧《水晶花》而出道,1998年因出演电视剧《太阳花》在台湾受人关注。2006-2011年,连续参演林奕华导演的6部舞台剧作品,2008年与张艾嘉、郑元畅合作演出舞台剧《华丽上班族之生活与生存》获得极大好评。2011年开始在内地发展,代表作品:《失恋33天》《浮沉》《产科医生》《好先生》等。
钢琴独奏
安德烈.皮萨列夫 Andrey Pisarev
俄罗斯功勋演员,现担任莫斯科柴科夫斯基音乐学院钢琴系主任及教授。
1991年,皮萨列夫在萨尔斯堡国际莫扎特钢琴比赛获得大奖,这是该赛事自1956年以来首次颁出的大奖。他还获得莫斯科拉赫玛尼诺夫国际钢琴比赛第一名和南非UNISA TRANSNET国际钢琴比赛第一名及奏鸣曲和莫扎特协奏曲特别奖。皮萨列夫的演奏曲目广泛,“技巧辉煌,音乐表现细腻具有想象力,声音透明,音色变化如同画布上的鲜艳色彩”,无论是演绎巴赫、莫扎特还是肖邦、李斯特、拉赫玛尼诺夫和德彪西,都获得音乐界的广泛好评。近年来,皮萨列夫除了与圣彼得堡爱乐乐团、开普敦交响乐团、米兰RIA交响乐团以及俄罗斯国家交响乐团频繁合作,还经常被邀请在各地担任国际钢琴比赛的评委以及教授大师班。皮萨列夫录制过10张CD。他是国际著名经纪公司IMG Artists 的签约艺术家。
【节目单】
钢琴 1 拉赫玛尼诺夫:升 C 小调前奏曲,作品 3,第 2 首
诗歌:《我并不厌倦生活》 曹雷
诗歌:《自由颂》 濮存昕
诗歌:《致恰达耶夫》 肖雄
钢琴 2 拉赫玛尼诺夫:D 大调前奏曲,作品 23,第 4 首
诗歌:《致大海》 达式常
钢琴 3 柴可夫斯基:沉思,作品 72,第 5 首
小诗一组
诗歌:《一朵小花》 肖雄
诗歌:《理智与爱情》 姚锡娟
诗歌:《致凯恩》 王耀庆
诗歌:《假如生活欺骗了你》 曹雷
诗歌:《我曾经爱过你》 姚锡娟
钢琴 4 柴可夫斯基: F 大调夜曲,作品 10,第 1 首
诗歌: 《冬天的早晨》 濮存昕
钢琴 5 柴可夫斯基: 《四季》六月船歌 ,作品 37,第 6 首
诗歌: 《秋天》 姚锡娟 濮存昕 肖雄 王耀庆
— — 中 中 场 场 —
钢琴 6 柴可夫斯基: 升 C 小调夜曲,作品 19,第 4 首
诗体小说:《奥涅金》节选 姚锡娟 达式常 肖雄
钢琴 7 拉赫玛尼诺夫: 悲歌 ,作品 3,第 1 首
《陀思妥耶夫斯基在普希金纪念碑掲幕典礼上的演说》(节选) 达式常
钢琴 8 拉赫玛尼诺夫:升 C 小调前奏曲,作品 3,第 2 首
诗歌:《纪念碑》 濮存昕
(节目以演出当晚为准)