2015年6月6日 8:00 至 18:00 ,浙江省江南文化研究中心在 杭州·浙江师范大学·婺城区迎宾大道688号举办《2015中国典籍外译高层论坛会议》。
由浙江师范大学典籍翻译研究所、浙江省江南文化研究中心联合主办的“中国典籍外译高层论坛”将于2015年6月在浙江师范大学召开。
本次论坛将邀请国内知名的典籍翻译家和学者作主旨发言。诚邀典籍翻译和江南文化研究领域的专家学者、高校青年教师及研究生莅临!
论坛主题:“文化走出去战略背景下的中国典籍外译:传承?建构?弘扬”
主要议题
1. 典籍翻译的理论、策略及方法研究;
2. 两浙译史与译家研究;
3. 江南文化海外传播研究;
4. 典籍翻译人才培养、课程设置及教材建设等研究;
5. 典籍翻译的海外出版与市场对接。
主办单位
浙江师范大学典籍翻译研究所
浙江省江南文化研究中心
主办方: 浙江省江南文化研究中心
介绍:浙江省江南文化研究中心是海内外较早正式以“江南文化研究”命名的学术研究机构,并于2006年3月经浙江省社会科学规划领导小组批准为“浙江省社会科学重点研究基地”。
主办方:浙江师范大学典籍翻译研究所
介绍:外国语学院的前身——浙江师范学院外语系始建于1960年。现有英语系、日语系、翻译系和大学外语教学部四个教学单位,英语、日语、翻译三个本科专业。外国语学院拥有外国语言文学一级学科硕士点,下设外国语言学及应用语言学、英语文学、翻译学、外语课程与教师发展四个二级学科学术性硕士点、翻译硕士(MTI)和学科教学论(英语)两个专业学位硕士点,并有校级重点学科“外国语言文学”。英语专业为浙江省首批优势专业、浙江省重点专业和校品牌专业,该专业在2006年教育部英语专业本科教学水平评估中获得优秀。翻译专业为浙江省重点建设专业和浙江省新兴特色专业。
会议费用会务费每人800元(在读研究生减半),往返交通及住宿费自理。
会议场地:浙江师范大学
6月5日周五 | 9:00-21:00 | 报到 | 浙江师范大学国际交流中心 |
6月6日周六 | 8:30-11:30 | 开幕式 主旨发言 | 外国语学院一楼报告厅 |
14:00-17:00 | 分会场讨论 | 浙江师范大学外国语学院 | |
6月7日周日 | 8:30-11:30 | 大会发言 闭幕式 | 外国语学院一楼报告厅 |