华东交通大学外国语学院举办《第10届中国外语中青年学者科研方法研讨会》

2015年6月20日 8:00 至 2015年6月22日 18:00 ，华东交通大学外国语学院在 南昌·华东交通大学·经济技术开发区双港东大街808号举办《第10届中国外语中青年学者科研方法研讨会》。

会议通知

---

近年来随着社会对高素质翻译人才需求的不断增长，我国翻译学科建设及翻译研究取得了长足的进展，“翻译专业本科教学质量国家标准”即将颁发执行。在新的发展形势下，为推动翻译学科和专业课程建设，探讨“翻译国标”背景下我国翻译专业未来的发展道路，提升教师翻译教学、科研以及职业竞争能力，《中国外语》编辑部、华东交通大学外国语学院将于2015年6月19日至22日在南昌联合举办“翻译学科建设与翻译研究新进展——第10届中国外语中青年学者科研方法学术研讨会暨科研写作高级研修班”。

外语

主要内容

（1）翻译学科内涵建设、翻译人才培养模式研究；

（2）翻译专业教学质量评估、跨文化交际能力培养及口笔译能力测评研究；

（3）语料库翻译教学与研究及数字化翻译教学工作坊；

（4）翻译研究选题及论文评析等。

会议安排

报到：2015年6月19日12:00-22:00 南昌市昌北经开区双港西大街88号云鹏大酒店, TEL：0791-83831199 ;

会议日期及地点：2015年6月20至22日,华东交通大学（南昌市昌北经济开发区双港东大道808号）;

介绍：华东交通大学外国语学院成立于2000年3月，在原外语教学部的基础上逐步发展壮大。学院现有翻译、国际贸易、国际旅游三个专业方向，并承担了全校各类各层次学生的公共外语教学任务，课程涉及各类专业的硕士生、本科生（含专升本）、专科生、高职、成教、辅修及双学位专业等。

介绍：《中国外语》创刊于2004年9月，是由教育部主管、高等教育出版社主办的外语学术期刊。《中国外语》立足改革，高扬创新，面向教学，强化应用，以引导性、前瞻性、学术性、实践性展示我国外语教学改革和理论研究成果。2007年和2009年，《中国外语》连续入选 “中文社会科学引文索引”（CSSCI）来源期刊。

会议日程 （最终日程以会议现场为准）

---

日 期	时 间		内      容			地 点		负责人
6月19日（星期五）	12:00-22:00 18:00-20:00		报到 晚 餐			云鹏大酒店		会务组
6月20日（星期六）	7:00-8:00		早 餐
	8:30-9:00		开幕式 & 合影			综合楼110
	9:00-10:00		报告1  仲伟合（翻译学科内涵建设与质量评估）
	10:00-11:00		报告2 穆 雷（翻译学科及人才培养模式研究）
	11:00-12:00		报告3 胡开宝（基于语料库的翻译教学研究：内涵与路径）
	12:10-13:30		午餐
	14:00-15:20		翻译教学工作坊： 慕媛媛（基于语料库的翻译教学平台建设实践 & 翻译教学工作坊）
	15:30-17:30		分组 交流	翻译学科建设、人才培养模式及跨文化交际能力培养：建设与评估（点评专家：仲伟合、穆雷等）
				翻译教学研究：语料库翻译学、口笔译研究（点评专家：胡开宝、慕媛媛等）
				翻译理论研究：立项与选题新趋向（点评专家：黄国文、张威等）
	17:30-19:30		晚宴					熊敏
6月21日（星期日）	08:30-09:40		报告4  张 威 （国内外口笔译教学与研究新趋向——翻译研究方法、选题立项及申报）
	09:50-10:50		报告 5 黄国文（翻译实践、翻译理论与翻译研究）
	10:50-11:20		分组交流总结（每组10分钟汇报）
	11:20—11:30		闭幕式
	12:00-13:30		午餐					熊敏
	13:30-	自由活动
6月22日 （星期一）	离会

会议嘉宾 （最终出席嘉宾以会议现场为准）

---

黄国文

中山大学

教授

张威

北京语言大学

教授

慕媛媛

中国科学技术大学

人文学院特任副研究员

胡开宝

上海交通大学

外国语学院教授

穆雷

广东外语外贸大学

高级翻译学院教授

仲伟合

广东外语外贸大学

校长

会议门票

---

会务费800元/人，研究生减半，食宿交通自理。