中国中文信息学会举办《第十一届全国机器翻译研讨会》

2015年9月23日 8:00 至 18:00 ，中国中文信息学会在 合肥·科学岛三河四子丽景假日酒店·科学岛尚学路研究生教育基地举办《第十一届全国机器翻译研讨会》。

会议通知

第十一届全国机器翻译研讨会(CWMT 2015)于2015年9月23日在中国科学院合肥物质科学研究院举行。

翻译研究

2005年由中科院自动化所、计算所和厦门大学联合发起并组织了第一届统计机器翻译技术评测及学术研讨会，会议在厦门大学成功举办。随后，会议由中科院计算所、自动化所、软件所、哈尔滨工业大学和厦门大学联合组织。2006年至2014年分别在中科院计算所、哈尔滨工业大学、中科院自动化所、南京大学、中科院软件所、厦门大学、西安理工大学、昆明理工大学、澳门大学成功召开。

本届机器翻译研讨会将继续保持前面历次会议的传统，为国内外机器翻译界同行提供一个交互平台，加强国内外同行的学术交流，针对机器翻译的理论方法、应用技术和评测活动等若干关键问题进行深入的研讨，为促进中国机器翻译事业的发展起到积极的推动作用。
我们热诚地期待所有对机器翻译感兴趣的学者、企业界人士和学生积极参加本届全国机器翻译研讨会，并欢迎任何单位和个人到会展示您的机器翻译系统。感谢大家对本届会议的关注和支持！

会议主题包括但不限于：
针对机器翻译的词典、语料库加工技术和工具开发
机器翻译模型和方法，包括基于规则、实例、统计等模型与方法
机器翻译的前处理和后处理技术
多引擎翻译系统实现
机器翻译系统评价方法
机器翻译基础问题研究，如：词语对齐、短语翻译对抽取、命名实体翻译、为机器翻译服务的词法分析、句法分析、语义分析、篇章分析等
机器翻译应用系统开发，包括跨语言检索、计算机辅助翻译、嵌入式翻译、多语言对话、语音翻译等民族语言机器翻译
民族语言机器翻译
互联网时代的机器翻译的挑战与对策

会议名称：第十一届全国机器翻译研讨会(CWMT 2015)
会议时间：015年9月23日
会议地点：中国科学院合肥物质科学研究院

主办方：中国中文信息学会

介绍：中国中文信息学会成立于1981年6月。钱伟长、甄健民、安其春等为主要发起人。中国中文信息学会是依法成立并经中国科学技术协会接纳的科学技术工作者的学术性群众团体，是具有独立社团法人资格的国家一级学会。办事机构挂靠在中国科学院软件研究所，接受业务主管单位中国科学技术协会、社团管理登记机关国家民政部的业务指导和监督管理。

会议门票

提供会议资料以及会议期间的午餐、晚餐，住宿费自理。

会议场地：科学岛三河四子丽景假日酒店

往期回顾

中译语通科技（北京）有限公司的程国艮副总经理也表示，未来希望能够更大一步支持研讨会的评测项目，从资源上给予积极配合；并呼吁组委会、高校和研究机构与企业和合作，为研讨会的评测提供资源支持。

在专题讨论会环节，与会者主要围绕"CWMT评测下一步该怎么走？"和"机器翻译技术研究和产业化发展之路在哪？"两个问题，纷纷献言献策，对目前CWMT所遇到的问题进行分析，并提出了许多可行性建议，将本次会议推向高潮。

在本次研讨会上，评测委员会主席、中国科学院自动化研究所研究员汪昆发表了CWMT 2015机器翻译评测总结，介绍了CWMT 2015机器翻译评测的总体情况。

本届会议由中国中文信息学会主办，中国科学院合肥物质科学研究院和中国科学院合肥智能机械研究所承办，中译语通科技（北京）有限公司、科大讯飞股份有限公司等单位赞助。参加本次会议的代表有来自全国从事机器翻译理论与应用的研究机构和高校，共注册到会百余人。

中译语通科技（北京）有限公司的程国艮副总经理也表示，未来希望能够更大一步支持研讨会的评测项目，从资源上给予积极配合；并呼吁组委会、高校和研究机构与企业和合作，为研讨会的评测提供资源支持。

在专题讨论会环节，与会者主要围绕"CWMT评测下一步该怎么走？"和"机器翻译技术研究和产业化发展之路在哪？"两个问题，纷纷献言献策，对目前CWMT所遇到的问题进行分析，并提出了许多可行性建议，将本次会议推向高潮。