《一拳超人》作者ONE&村田雄介访谈录

2015年10月15日, 记者立花桃子（立花もも）在大城市大厅对《一拳超人》的两位作者ONE和村田雄介进行了一次访谈。

左：2011年（25岁）的ONE 右：村田雄介

记者：最开始是怎样的一个契机令你像到去画这样一个网络漫画的呢？
ONE： 起先就是拿手机拍了一些画稿，上传到免费网站上面去发布。但是手机拍摄的画面非常小，拍的时候难免手抖，文字常常会看不清楚。就在大为头疼的时候，有个 一 样在发表漫画的朋友联系我说“有个叫做新都社的网站在做漫画发布，想去看看。”于是我去看了一下，这个网站当时有上千部的作品在免费揭载。由于是电脑 版 的，整个界面会比较大，字也容易看得清楚。简直跟杂志上发表的漫画效果没有什么两样嘛，于是在这种刺激下我根本停不下来了，马上就买了一台电脑。紧接 着就 入手了手绘板和Comic Studio这样的绘画软件。这么着试着画了一下，比起一直以来用的手机拍照上传，整个漫画读起来舒服得多。就这样，最 开始抱着试一试的心态画的《一拳超 人》，直到第一话完成，我其实还没搞明白网格线怎么拉。

记者：尽管如此，《一拳超人》从发布开始一直都很有人气呢。
ONE： 新都社那个时候每天只有数千人次的访问量，考虑这个因素的话（阅读量）确实算是蛮大的了。随着漫画的更新，我发现对《一拳》的评论和感想 多了起来。到那个时候为止，我还没给朋友看过自己画的漫画，所以这也是我第一次收到别人对我的漫画的感想。在“想看想看”、“还有下一章节嘛？”的评论 带来的兴奋感中， 我就一直画了下来。

记者：那么，是村田老师看到了这个漫画，才有了如今联合制作的《一拳超人》呢？村田老师一直有在看网络漫画么？
村 田：并不。网络漫画这东西偶尔会听说一些，却并没有真的去读过。是刚好在《光速蒙面侠21》连载完结的时候，看见画插画的安田朗在他的推特和博客上面写道 “《一拳超人》太有意思啦~\(≧▽≦)/~”，一下子来了兴趣，用了一个晚上一口气读完。于是惊叹着“网络漫画能这么好看啦！”又陆续读了不少，结果发 现还是《一拳》最好看。
ONE：在推特上看到“《一拳超人》更新了~”之类的消息，然后也知道了村田老师也在看这个漫画。但是之后因为我找到了工作，于是停了一段时间没有更新……
村田：这样子差不多过了一年，ONE桑的推特上贴了“虽然想辞职专心向漫画家发展，但周围的人都劝我别这么干。”的消息。
ONE：我当时是这样子打算来着，身边的人都叫我别这么干。就在我犹豫着到底该怎么办的时候，村田老师联系了我。
村 田：从开始读《一拳》的时候就在想着可以合作嘛。只不过那时候我刚要跟《周刊少年Jump》缔结专属契约，贸然说“喂，一起画吧”的话总有点不对劲吧，就 迟疑了一下。就在这时候看到了推特上的消息，一时间有了种“毁了毁了，ONE老师不画漫画了~”的危机感，于是赶忙联系了他。

记者：最终，村田老师没有跟《周刊少年Jump》签约，而选择了与ONE桑共事。那是什么促成了这件事呢？
村 田：正好那个时候我生了场病起不来，全身性的荨麻疹，内脏都肿了，连气管都肿，以致呼吸困难被抬到了医院。那时候实在是感到了“( ⊙ o ⊙ )啊，人要死的话还真是咵啦一下就挂了。”反正都要死掉了，那就尽情地去做自己想做的事情吧。我想的是跟ONE桑一起画画。就这样子拿来了ONE的原作， 不加改动地画成漫画。为了找到实现这个愿望合适的媒体渠道，就没有跟《周刊少年Jump》签约，因为我想跟不同的出版社都谈一谈这个事情。后来会决定在 《邻座的Young Jump》上面连载，是那边的编辑在推特上得知了我的情况，联系了我这样子。先前的“喂，什么时候一起画画吧”，口气听着多少有点吹趴，不过漫画的内容上 确实也只要我和ONE两个人商定就可以了。我们决定在出单行本的前提下继续连载。

记 者：这部漫画如此吸引村田老师您，那么您觉得《一拳超人》的魅力何在呢？
村 田：且不说别的，埼玉这个角色就令人印象深刻，不是一般的有趣。虽说“因为强大而孤独”的主人公也不是没有，但这一个确实很令人产生共鸣。大概 因为埼玉虽 是个大英雄，却守着普通人的本分，这点令读者感到亲切。不但亲切，还有点可爱。其他的角色虽然也具有魅力，但都是为了最大限度凸显埼玉而配置 的——虽然如 此，也不能说他们都是为了作陪衬而存在的，这些角色也都塑造得有血有肉。网络漫画呢，能够聚集大量读者的一大因素就是免费，不过虽则免费却也不是什么漫画都能让人看到入迷的。就算是职业漫画家，要创作出让人看得根本停不下来的漫画，那也是很不容易的。而这个漫画让我连夜一口气看完，那时候我 就感到， 这部作品有种职业漫画家也难与匹敌的力量在里面。

记 者：ONE老师在画埼玉的时候是特意这么塑造的么？
ONE： 是这样子的……要塑造的是一个“本大爷很帅，但还要成为更帅的家伙”的英雄形象。埼玉知道自己很强，不管什么样的恶徒登场都能够搞定。但尤为可贵的是，在 他碰到明显比自己强大的家伙要伤害小孩的时候（比如那个屁股下巴少年，译注），会毫不犹豫地挺身而出。我认为这种精神才是成为英雄的真正条件所在，这能够 令包括作者我在内的大家都心向往之。事实上埼玉本人也喜欢这种这样的设定，作为最强者，可以很燃。然而虽然是强者，埼玉还很能理解他人的感受，而且会向弱 者伸出援手。我想要把他的这一面充分地表现出来。

记 者：埼玉每次都能一拳把对手打飞，这样的展开看着非常痛快哈。但另一方面会寻思：每次都是这样的结局，那么要保证每一话的趣味性应该很不容易吧？ONE老师在故事架构上面应该有什么门道吧？
ONE：说实话还真没有什么……是有人指出“这种设定要写下去不觉得难么？”才发现这个问题的。但是写到现在也没觉得碰到什么难题啊。确实，要能够 驾驭像黑杰克（怪医黑杰克，手冢治虫著，外科医生黑杰克不仅没有行医执照，而且总是索要巨额的医疗费，使其在医学界素有恶名，然而他高超的手术技巧却无人 能及。译 注）一样的角色的话，作者自身的经验和知识是非常重要的，这种的话我也觉得会比较有难度；然而埼玉的情况是，顶多就是最后被揍一顿嘛，问题也就 迎刃而解 了。在埼玉的世界里面，怪人啦怪兽啦一次次出现，逐步变成能够让他充分发挥力量的舞台：就照着这样子心安理得大模大样地画下去就行了。不管发生什么事情， 拜托一拳超人就OK了，只要他出动，故事就朝有趣的方向发展。与其用大量篇幅让他同怪兽苦战，还不如花更多的故事时间去关注他日常生活里的一 面：而这个恰 恰是身为作者的我通过一定努力能够解决到的，画起来也就轻松了。所以要说难的点，倒不如说是如何做到不让其他的英雄看上去太弱了。

记 者：确实，不管是多么有魅力的英雄或者敌人出现，主角光环都照样妥妥地在埼玉老师头上，这样的故事才会一直向上发展。那么村田老师在开始画埼玉这个角色的时候所关注的是什么事情呢？
村 田：主要是要将角色的魅力表达到位。我在《一拳超人》这个项目做的事情是画面表演效果的增强，比如说那里怎么表演啦，哪些地方需要夸张一些啦，这些都是在 塑造“角色的魅力”，别的事情就没有了。而事实上，漫画家在作画之前就已经分出了高下：对角色的充分理解比什么都重要。如果没能从根本上理解角色，那么无 论怎么花心思去画都是没有意义的。反之，能够充分理解角色魅力的话，动作场景也好，效果构图也好，自然而然地就出来了。因此，我总是需要留心将ONE老师 原作里面的角色的魅力点准确无误地解读出来。

记 者：您能够将原作的绘画风格那样绝妙地提炼出来也是有赖于此嘛？
村 田：不不，最初还是有不少杂念的哦。比如会想，“既然要画，就把外形画好看点嘛”、“要不还是做成少年漫的风格吧？”其间试过把埼玉画成美男子，还在他眼睛里画上星星过——然而这些方案最后都pass掉了。因为这些跟埼玉的人性都没什么关系——我不久就意识到了，他的魅力并不在表层，要是不按ONE老师的画风去画的话，埼玉就会变成别的角色而不成其为埼玉了。那么既然知道了ONE笔下的埼玉是最佳，那么画画的时候就能很开心地画下去了。我虽然长年当漫画 家，一开始却没明白这个基本的道理，这一次真是学到了东西啊。
ONE：（村田老师）在我原作的基础上创造出了“反差的力量”。我自 己画的时候，用杰诺斯跟索尼克的帅气外形来与埼玉构成反差，而村田先生用他致密的画功将这种反差放大了好几倍。比如第三卷里面在街上狂甩手里剑的索尼克被 埼玉从后面致命一击，村田老师把那个瞬间的埼玉描绘得难以置信的英气逼人。我在想，从《光速蒙面侠21》以来看过村田老师作品的人会不会觉得我是拿他的画来拼贴呢（233）？

记 者：大胆的构图和页面布局造就的动作场面，使得角色间的反差更明显了呢。
ONE：我在拿到村田老师画稿的时候非常仔细地看了。反派的角色也设计得非常出色啊。像深海王变身的样子令人泛起一种“这估计没人能打得过了吧？”的绝望感。侵略者的巨 型宇宙飞船登场时，那种压迫感让人觉得“这是要完结撒花的节奏啊”（233）。每一回都出现“这次不行了吧”的场面，而每次埼玉的攻击都比上一次更加震撼，这样一来作品的说服力就油然而生。简直有种看电影的感觉。

记 者：之所以能稳居《纽约时报》的漫画畅销榜，可能也正是因为作品的英雄题材，而且有着好莱坞电影一样的感染力吧。作品在海外引起的巨大反响，应该是能感受到的吧？
ONE： 推特上的消息啦、HP上的私信都收到了英文写的读者感想，非常的高兴。大致上都是“是您的忠实粉丝哦”、“快更新啊”这样的话（233）。通过simul 上面发布的英文版周刊少年Jump》应该也是起到了不少作用。听说虽然《周刊少年Jump》跟《邻座的Young Jump》是同一家公司，但毕竟是各自独立的刊物，是很少相互转载的，因此《一拳》能够有这样的待遇是很值得高兴的。
村田：我的推特上也收到了英文的评论，我用谷歌翻译读了并且做了回复。消息是来自国外的cos主，从《邻座的Young Jump》上开始连载开始就在 cos埼玉。这是一位在老挝的哥们，穿着手工制作的衣服，脸上戴着纸剪出来手绘的面具。这些照片在网络上流传开来。我也是这时候才开始意识到原来在国外也有粉丝。（村田指的应该是2012年11月在老挝首都万象举办的漫展）

记 者：一度离开《周刊少年Jump》的村田老师重返英文版漫画想起来真是有种不可思议的因缘在里面呢。动画版会不会在美国上映关系着漫画的销量，那么10月份开始播映的动画版今后的影响会越来越大吧？
ONE：动画版的质量很高啊。实在够牛逼的。
村 田：每一回都焕然一新啊。漫画所不能表现的质感啦、表演啦都加上去了。比如埼玉跟地底人大打出手的场景，——这恐怕是他在作品中唯一一次使出全力——结果 嘞，是个梦。这个场景做得再怎么酷炫也都不为过。动画版做出来的效果真是瞬间把我闪瞎，比我画的牛笔多了。想起来还真有点懊恼呢（233）。

记 者：还没什么名气的新人画的网络漫画，经过村田老师添加了绘画和表演上的优化，如今又做成动画版走向世界，前途越来越宽广了呢。被好莱坞拿去拍成真人电影应该也不是梦了吧。
村田：哈哈。话是这么讲没错，可说到底，我的工作是把ONE老师的《一拳超人》的魅力提炼表现出来。这样想来，接下来我还是把精力放在这份本职上面的好。
ONE：我也是，得考虑怎样能把作品做得更好，想着这个去画画。我想，比起把力气花在电影化上，可能还是把目前为止一直在做的继续下去会更好。人气当然是越高越开心啦，但是我想，不忘初心，积极、没有杂念地把作品做下去，才是最重要的。

（集英社 2015年10月15日 采访/文=立花桃子）

（取材・文＝立花もも／よみうり大手町ホールにて）