所有权与控制权分离（separation of ownership and control)亦称“所有权与经营权分离”，“两权分离”。资本所有权（表现为投资者拥有的投入资产权）和资本运营权（表现为管理者和经营、运作投资者投入资产权）的分离。即所有者拥有的资产委托他人管理运作的状况。1932年贝利（Adolf Augustus Berle，1895-197l)和米恩斯（GardinerMeans，1896-1988)出版《现代公司与私有产权》一书，指出在他们调查的美国200家大公司中有相当大比例的公司，是由未握有公司股权的高级管理人员控制的，现代公司已经发生了“所有与经营的分离”，公司实际已由职业经理组成的“控制者集团”所控制。钱德勒认为，股权分散的加剧和管理的专业化，使得拥有专门管理知识并垄断了专门经营信息的经理，实际掌握了对企业的控制权，导致“两权分离”。而现代公司呈现出的股权结构分散化、所有权与经营权分离等，使得治理问题产生，并成为现代公司治理的焦点与核心。