《走向世界·仙境烟台》杂志（周刊）是由山东省人民政府新闻办公室、《走向世界》杂志社和烟台市人民政府新闻办公室合作推出的一份让世界了解烟台、烟台感知世界的双语种（中、英文）全彩印对外传播媒体。《走向世界·仙境烟台》杂志直属烟台市委宣传部，是烟台唯一一本以报道烟台为主要内容的有国家正式刊号的中英双语杂志。杂志主要发行至世界103个国家483所孔子学院（课堂）、驻外使馆、中央、各部、港、澳、台、山东省政府，烟台市政府、驻烟直属企业、各局事业单位、驻烟500强企业、烟台所有商会企业、机场、山东航空、4星以上宾馆（客房、大厅）轮船、省际旅游大巴、省际长途汽车、县级客车、出租车、写字楼、本地各界商会、名品店、商铺等。