英仕曼亚洲文学奖(Man Asian Literary Prize)，与英国“布克奖”一样受到英仕曼集团资助，该奖创立于2007年，用以奖励 未经出版的英语亚洲小说。从2010年开始，只有已经翻译成英文，且已经出版了的作品才能申请入选。2011年起，获奖者的奖金也从1万美元增加至3万美元。2012年英仕曼集团宣布不再赞助该奖，持续了六届的英仕曼亚洲文学奖就此终结。该奖是香港国际文学节及英国投资公司“英仕曼集团”联合创办的。最初的作品要求是“未发表英文版的亚洲小说”，既包括已发表的亚洲小说，可附带未付梓的英文译本；以及未发表的英文原作。假如获奖作品带有英译本，文学奖会在一万美元的基础上增加3000美元奖金给译者。组委会表示，文学奖“能令获奖者得到世界文坛的认可”，文学奖其中一个重要任务是协助将亚洲文学译成英文出版，并推荐到英语世界乃至全世界。香港国际文学节的总监彼得·哥顿表示，“英仕曼亚洲文学奖”将作为非盈利项目操作，评奖规则与“布克奖”相似。