档案文献正文加工（text editing ），管理学-档案学-档案文献编纂-档案文献编纂程序，档案文献出版物编者依据档案材料正文内容生成档案文献出版物底稿正文内容的工作。广义的档案文献加工，指编者从档案文献选材结束到进入档案文献出版所做的全部处理工作，除正文加工外，考订、拟制标题、标记批语等外形特征处理、编排、编写辅文、编制附录、翻译、全稿总纂、校对等都包括在内。狭义的档案文献加工，专指档案文献正文加工，是整个档案文献加工的核心和基础，是体现档案文献编纂工作中编辑加工特色和水平的根本方式，是体现档案文献出版物信息本色和特质的基本途径。档案文献正文加工包括：编者按照对出版物文字、格式的规范要求，对档案材料正文文字依序进行辨识、转录，对文本行款格式进行转化，形成档案文献出版物底稿正文；对档案材料正文中文字的讹、夺、衍、倒之处，经校勘以注释、符号方式加以指明、校正或恢复；对正文中存在的历史上的特殊用字，经考证后注明，改为现代规范用字；对档案材料正文不分段的，悟彻文意、结构后，加以分段；对档案文献正文无标点、旧式标点或标点不准确的，加以标点或重新标点；对正文按特定要求进行必要的删节。