社会工作本土化(social work localization),法学-社会学-社会工作-社会工作本土化,某一国家或地区的社会工作模式通过文化和制度互动而形成适合其他国家或地区模式的过程。社会工作是在一定的文化和制度背景下进行的,社会工作者如何理解服务对象问题的性质、如何选择解决问题的方法、如何判断服务进程及服务效果,都与他们所处国家和地区的文化传统、价值体系以及制度有关。因此,当产生于其他国家或地区的社会工作进入异文化或不同制度的国家或地区时,就要进行适应性改变,以使社会工作服务得以顺利进行,这就是社会工作的本土化过程。社会工作本土化包含两种模式:①被动接受。某一国家或地区的社会工作以其科学性和有效性强行进入其他国家或地区,并使其被迫接受外来社会工作价值观、工作模式及工作方法的过程。②主动接受。当某一国家或地区的社会工作进入其他国家和地区时,本地的社会工作者不加区分和甄别就完全接受异文化和不同制度下的社会工作模式,并排斥本地社会工作模式。