动名词附着歧义（gerundive attachment ambiguity），文学-语言文字-计算语言学及语料库语言学-计算语言学-句法结构歧义，英语句子中，因动名词充当的句子成分不同（能作为动词的状语修饰中心动词，也能作为动词宾语从句中的谓语）而引起的结构歧义现象。例如，在英语句子“We saw the Eiffel tower flying to Paris.”中，动名词短语“flying to Paris”（飞向巴黎）可能修饰动词“saw”（看见），作为“saw”的状语，句子的意思是：“我们飞到巴黎时看到了埃菲尔铁塔。”但是，“flying to Paris”也可能作为动词“saw”的从句“the Eiffel tower flying to Paris”中的谓语，句子的意思则为：“我们看到埃菲尔铁塔正向巴黎飞来。”当然，后面这种情况只在神话世界或者童话世界中才可能发生。