皮匠驸马故事（tale of the shoemaker who becomes the husband of princess），文学-中国文学-民间文学-【民间文学故事】，中国民间生活故事。又称一字不识故事。因误打误撞而因祸得福的民间趣话。基本情节是：皇帝受到番国挑战，朝中无人能识番文，于是张榜贴出百字番书，声明谁能认得番书就招谁做驸马。外地皮匠站在榜前嘀咕“一字不识”（或因为想找厕纸撕了榜文），侍卫误以为他只有一个字不认识，将之带进皇宫。皇帝立即将之招为驸马，派他去对付番使。番使用哑语手势向皮匠示威，皮匠以为对方跟自己谈皮具生意，就用谈生意的哑语手势进行应答，番使误解了皮匠的手势，以为对方的回答很高明，只好认输。皮匠每一次都能歪打正着，最终通过了所有考验。故事的异文较多，故事中的皮匠也可以替换为其他职业，但多是地位相对低下的光棍汉；皇家公主也可以是宰相的女儿；番使也可以是和尚，或其他被认为有才学的人；哑语对答也可以是滑稽的经学对答，或者禅宗的公案对答。总之，皮匠每次手势对答都是从自己职业经验的角度进行理解，莫名其妙地打败了满腹经纶的对手。