后期配音工艺（post dubbing technique），艺术学-影视学-影视声音-影视录音工艺，完成画面的拍摄和剪辑工作后，在对白录音棚的银幕上放映画面，然后演员根据画面上的语言口形位置及表演的情绪再进行语言录音的一种录音方法。在后期配音工艺中，“后期”的含义是指在画面拍摄完成后的工作时段。为了区别“同期录音工艺”和“后期配音工艺”中语言录音的不同之处，“补录语言”是特指在“同期录音工艺”中现场录制有困难的语言声音的补录过程。通常以故事片（剧情片）居多。而“后期配音”是特指在“后期配音工艺”中，对银幕上所放映画面的角色语言口形位置进行语言录音的配音过程。后期配音工艺的应用范围很广。如有些影片因为技术或环境原因无法进行同期录音，或同期录音的声音质量不能令人满意时，都可以采用后期配音的方法来完成语言的配音工作。此外，新闻纪录片、科教片和广告片的解说词（旁白），美术片中的角色语言，以及故事片中的旁白、内心独白和各种译制片中的角色语言等，都需要通过后期配音的方法，由演员配音来完成影片声音艺术的再创作任务。