词典总体设计(overall design of a dictionary),文学-语言文字-词典学-词典学国际标准,对词典的整体框架、总体风格、总体布局和编纂的各阶段工作进行系统的规划。又称词典编纂方案。词典的设计涉及多方面的问题,通常要经历以下几个阶段的工作:①确定词典编纂的宗旨、用户群体和编纂规模,并由此确定词典编纂类别;②根据词典编纂类别确立编写任务等宏观问题,提出一些整体性原则设想;③根据编纂任务进行用户需求调查和相关语言调查;④根据语言调查和编纂任务进行语料库的设计和建设规划;⑤对词典收词规模、编纂体例、宏观和微观结构等进行规划;⑥词典编纂所需设备、资金,以及编写人力和时间的规划;⑦对词典整体设计和各阶段规划的质量分阶段进行评估;⑧通过试验性任务分解、样稿的编写来检验设计方案的可行性;⑨通过评估、修改和样稿试编检验后,词典设计方案便可定稿。