计算术语学（computational terminology），文学-语言文字-计算语言学及语料库语言学-计算语言学-术语模型，使用计算机对术语进行自动处理的学科。计算术语学主要包括术语的自动发现和自动标引两方面。自动发现候选术语的方法基本上分为符号法和统计法2种。符号法根据术语（主要是名词词组）的句法描述来发现候选术语；统计法根据词组型术语中组成成分的互信息来发现术语，组成成分之间的互信息越大，它们组成术语的可能性也就越大。具体来说，单语言的术语自动发现的方法有：①语法的术语发现方法。②句法模式与机器学习到的选择限制相结合的方法。③句法模式与统计过滤相结合的方法。④抽取搭配信息的方法。⑤非语言学的方法。这5种方法中的前2种是不使用统计的符号法，假定文本中符合条件的全部词语都是候选术语，哪怕只出现一次的“罕用词语”，只要它们符合条件，也都在候选术语的考虑范围之内。使用这样的符号法时，术语的判定要由用户来进行，需要给用户提供交互工具，以便用户对于候选术语进行选择。