双语双方言（bilingualism and bidialectism），文学-语言文字-社会语言学-双语双方言，人们能同时使用两种或两种以上语言或方言的现象。双语双方言是与单语单方言相对而言的。在中国历史上，总体来看单语单方言是语言生活的基本形态。在漫长的语言生活史里，大部分人是说某一种汉语方言或者民族语言或者官话，还没有形成较大规模的双语双方言社团的记载。只有少部分人具有双语双方言的能力，例如通过科举考试而进入官场的文化人士，因为战争、军垦、戍边、逃荒等原因而进入他乡的移民人口，负责到各地采风巡视的輶轩和睦邻通关的外交使者，侵占中原和汉族地区的蒙人和满人等，都能说一种官话和方言，或者一种官话和外语，或者一种民族语言和官话，乃至几种语言混杂。进入近代，中国门户大开，对外交流日盛，双语双方言者越来越多。20纪80年代，由于商品经济的发展带来人口流动的大潮，在全国不少地方陆续出现了或大或小的普通话和方言、方言和方言、普通话和民族语言、方言和民族语言的双语双方言社团。