语言主观化（subjectification），文学-语言文字-历史语言学及语言接触-历史语言学-语言演变，说话人的主观信念和态度在一个语用-语义的表达过程中发挥主导作用的过程。这是语义演变的一个重要机制。要理解主观化这个概念，首先要理解主观性。主观性指语言中的某些成分，或多或少表现出说话人的“自我”。语言中的主观性成分，第一要素是第一人称代词“我”。当然，主体性并不全都由“我”承担，第二要素就是第二人称代词“你”，因为自我意识只有经过比照才成为可能。由“我”“你”为基点扩展开去，主体性的范围，还包括其他以“我—此时—此地”为参照的指示语以及时的表达等。按照É.本维尼斯特的观点，语言的各个部分都有主体性表达的印记，否则，语言是否仍然行之有效、仍然被称为语言，就成了问题。理解主观性有两个完全不同的视角：观察者—说话人的角度、被观察者—词语的角度。从不同的视角会得出相反的结论。