多语种词表（multilingual vocabulary），管理学-情报学-信息组织-信息分类，将全部或大多数叙词和非正式叙词与其不同语种译名的映射，按外语译名字顺排列的索引。又称多语种对照索引。是叙词表的一个组成部分。在编制多语种词表时，首先要确定一种语言作为交换语言，既要尊重各语种的特点，又要考虑交换语言的媒介与参照作用，从反映文献主题标引和检索相关的角度，选择对应方式，并利用各种规范手段加以处理。多语种词表能够克服语种限制，将不同语种的文献纳入统一的知识系统，揭示它们的相互关系，实现多语种文献集合的有序化。