现代英语圣经译本之一。由参与《英文修订译本》审阅工作的美国学者自行出版的英文《圣经》。系《英王钦定译本》的又一修订本，1901年出版。既收录了见于《英文修订译本》的某些合理意见，又补充了美国圣经公会在该译本出版后的一些新见解。但对《英王钦定译本》的修订仍不成功，影响不大。19世纪下半叶，英国修订圣经工作开始后不久，美国也设立了一个圣经修订工作咨询委员会。英国人把修订草案分批送到美国征求意见，并把美国人的意见附录于《英文修正本》之后。但美国也着手修订《钦定本圣经》，1901年便出版了《美国标准译本》。它既收录了附录于《英文修正本》后的一些合理意见，又融进了美国圣经公会在《英文修正本》出版后的一些新见解。然而，《美国标准译本》总体上仍未超过《钦定本圣经》。