洋书调所（Bansho Shirabesho），文学-新闻学-外国新闻史-〔亚太新闻史〕-〔通讯社〕-〔日本〕，日本德川幕府时期专门进行西学研究和翻译的官方机构。1855年，创办洋学所，以翻译洋书和研究洋学为主。1856年改称蕃书调所，1857年开始招收学生，以幕臣和各藩子弟为主，传授荷兰语、英语、法语、德语、俄语，并开设兰学和英国学的各种课程。1862年改名洋书调所。1863年定名为开成所。1853年，美国以炮舰威逼日本打开国门，使得一贯奉行锁国政策的日本笼罩在危机之中。随着日本同欧美的外交发展，需要处理的外交文件剧增，而且日本需要强化自身的国防力量，因此，需要培养大批外语人才，处理外文文件，翻译西方书籍，为幕府提供外国军事、政治、外交等方面的知识和情报。于是，在海防局附属调查机构中设置了“蕃书调所”，并规定了三大原则：“保密”“以西学为主”“禁止信奉基督教”，同时规定了入学资格只限于幕府臣官及其子弟、选用的教师和事务员要经过严格审查。蕃书调所的一切经费，均由德川幕府支付。1857年1月11日，蕃书调所举行了首届开学典礼，只有191名学生。