语义增加(semantic gain),文学-语言文字-历史语言学及语言接触-历史语言学-语言演变-语义演变,语法化项增加文本性意义或表达性(以及其他语用性)意义,或者同时增加两种意义的现象。在相当程度上,和语言主观化有密切关联。又称语用增补。从A.梅耶开始,语法化就曾一度被看成一个单纯的语法化项的语义虚化的过程,主要体现为意义通过泛化而弱化,最特别的就是实义的丢失。从语法化的整个过程来看,特别是在语法化的较晚阶段,语义虚化说反映了实际。然而,学者们也注意到,在语法化初期,语法化项并不以意义的虚化为特征,其意义往往发生转移,而不是丢失。比如,E.C.特劳格特指出,在语法化的早期阶段,具有命题内容的语法化项会增加文本性意义或者表达性(以及其他语用性)意义,或者同时增加两种意义,其顺序为“命题>文本意义>表达性意义”。一个典型例子是上古英语ϸa hwile ϸe“at the time that”(在……时)>中古英语while“during”(在……期间)>现代英语while“although”(虽然)的语法化过程。