回指现象(anaphora),文学-语言文字-语义学-回指现象,一个语言表达的所指(referent)的解读依赖于句中出现在该语言表达之前的另一个语言表达(即先行语)的现象。或者说,一个语言表达和其先行语之间具有同指关系。回指现象的英文anaphora源于希腊文anaphor-á (αναφορα),意为“a carrying back, repeating”,即“回到、重复之前所讲”。回指现象中,回指的语言表达称作回指词(anaphor)。例如:①[安琪]i走进玩具店,[她]i直奔心仪的玩具。②[安琪]i不喜欢[她的]i玩具。例①中的“她”和例②中的“她的”是回指词,它们的解读依赖于上文中的先行语“安琪”,即“她”和“她的”回指“安琪”。上面例句中的回指现象,先行语均是一个专有名词。除此之外,先行语还可以由无定名词短语、有定名词短语,以及量化词充当,例如:③(有)[一个学生]i来问[她的]i期末考试成绩。④[那个学生]i来问[她的]i期末考试成绩。⑤[每个学生]i都来问[她的]i期末考试成绩。