词式书写(word segmentation writing),文学-语言文字-计算语言学及语料库语言学-计算语言学,在书面文本中,使用空格把单词与单词分开的书写方式。古拉丁文的书面文本是没有单词界限的。公元4世纪哥特人武尔菲拉(Wulfila,德国)采用在希腊字母基础上发展的字母书写古代的日耳曼语,用西部哥特人的哥特语翻译了原来用拉丁语写的《圣经》。从当时的文字版面可见,单词之间没有空格,还没有实行“词式书写”。公元7世纪,爱尔兰的僧侣开始使用空格把书面文本中的单词分开。后来,他们把这种词式书写的方式传到法国。公元8世纪至9世纪,这种使用空格的词式书写传遍了整个欧洲,欧洲各国采用字母书写的书面文本都采用了词式书写的方式。此后,词式书写的方式逐渐在全世界的书面文本的书写中普及开来,单词与单词之间用空格分开,大大方便了阅读。朝鲜的谚文(Hangul)是一种音素化的音节文字,1444年由李朝世宗皇帝主持创立,创立的时候按照音节书写。为了区分同音音节,文本中仍然夹杂不少的汉字。