重新分析（reanalysis），文学-语言文字-历史语言学及语言接触-历史语言学-语言演变-重新分析，语言演变中，改变一个语言形式的结构或功能的过程。重新分析是历史语言学术语。R.W.兰亚克则将其定义为，出现在某个或某类表达结构中的演变，但其表面形式并未涉及任何直接或间接的调整。如果从交际双方的角度来阐释，则可认为是听者对于某个形式所理解的结构与意义与说者在说出该形式时所要传达的结构与意义并不匹配。重新分析是语法化的重要机制之一，但重新分析不限于出现在语法化领域，它可以发生在音系、句法、词法和语义的任何一个层面。音系层面，出于韵律或其他因素的制约，词语的音节进行重新划分。以“一衣带水”为例。一衣带水其意义为“像一条衣带那样狭窄的水面，形容一水之隔，往来方便”，因此从意义上划分词界，应为“一衣带#水”，但是出于汉语双音节韵律的强制制约，其词界移动，变成“一衣#带水”。句法层面，在语言演变的过程中，包括语序重新分界在内的句法层面也会发生重新分析。