地名调绘（geographical name annotation），工学-测绘学-地图学-地图制图学-地图编制-地名注记，地名资料的搜集、核查和标注的过程。地名调绘主要包括：①地名的语音、书写形式（含民族语言文字的调查和译写）；②地名所指代的自然和人文地理实体的特征、所在位置（含地理位置、行政区域归属、交通位置以及与位置相关事项）；③地名的来历与含义、别称、曾用名、简称，以及地名承载重要信息的实地查访、登记、核实；④在相关区域地形图或其他图件上，标注地名增删、变更等信息。地名调绘的技术不断改进，可采用全球定位系统、航空航天遥感影像、电子地图、摄像和录音多媒体等技术，在移动端实现对地名信息的采集、登记，上传到服务器进行检查、核对，为地名数据库建设和维护管理服务。采用信息技术收集和处理地名现势信息，不但保证了地名调绘信息的质量，提高了工作效率，还能保持地名数据库、新编地图中地名信息以及地名档案的现势性。