集体解读(collective reading),文学-语言文字-语义学-量化,名词短语的指称对象是多个并且被看作一个整体来理解。有些名词短语天然获得集体解读,比如集体名词短语牲畜(cattle)、人类(mankind)、警方(police)。有些名词短语在特定的语境下获得集体解读。比如下例“学生们”在两句中的解读是不同的:例①a中跑步这个活动必须是由每个个体学生执行,所以“学生们”获得分配解读;但是例①b中“集合”的行为主体不能是个体,而必须是学生的集合,所以“学生们”获得集体解读。①a. 学生们在跑步。b. 学生们在操场集合。 有时候,即使在特定的环境下,名词短语是否获得集体解读也是有歧义的,比如例②中“买了很多书”这件事既可以是由每个个体学生独立完成的,也可以是由学生集体共同完成的,这里“学生们”分别可以是分配解读或者集体解读。 ②学生们买了很多书。