"第二个纽扣"来自日本传说，大概是：一对恋人，男子即将去远方寻求理想、创立事业，离别之际，女子摘下男子上衣的第二颗纽扣，并用红线穿过做成项链挂于胸前，数年之后，男子事业有成而归，没有忘记女子并回乡迎取，女子也坚守家中没有嫁人，两人从此不离不弃，成就一段永恒之恋，为后人所传颂。这后来演变成一种风俗，又通过动漫和偶像剧流传出去。少男少女在离别之际(学生时代就是毕业典礼咯)，女生就会向心仪的男生索要他的第二颗纽扣，男生也会摘下它送给心中的女神，以祈求永恒之恋，很多人也会借此机会向心上人表白。据说，在我们中国古代也有类似的传说，男子远征出战或考取功名，家中爱妻都会在郎君出门的前一天，摘下他上衣的第二颗纽扣重新缝制，一来希望在外的郎君能惦记在家的妻子，他们的爱情能够长久，二来希望丈夫能够平安归来，早日团圆。