关愚谦,历史硕士、文学博士、作家、时事评论家、翻译家。1949年以前,在上海读书,毕业于市西中学。1949年到北京读大学,毕业于北京外国语学院,后调至中央部门做翻译和对外联络工作。1968年文革时期离国。1970年关先生受聘于德国汉堡大学中国语言文学系,前后教学三十年;1988年和1998年受聘于杭州大学和浙江大学兼职教授。关愚谦先生用中、德、英、意文出版了二十六本著作,其中最令人瞩目的是他和德国顾彬教授联合编译了六大本的德文版《鲁迅选集》;他的纪实文学《浪》(德文版名《生活在两个天空下》),反映了一个中国知识分子丰富多彩的一生和个人的心灵成长史。长年来,这本书一直被德国出版界评为五星最优秀作