Urtext是德语与英语的组合词:Ur在德语是指 original，text取的是英文里的意思。指的是"净版"，，剔除了后人的诠释与标记的原始版本。20世纪出现的一种艺术追求就是尽可能地去除乐谱上后人添加的标记和诠释，让演奏者能看到作曲家最初的意图。这种剔除后人添加记号的版本通常就被称为"净版"。"净版"乐谱因为涉及了大量考古工作，以至于价格比较昂贵。同时要指出，完全按照"净版"乐谱演奏乐曲也是不可取的。因为对乐曲的演绎必须加上演奏家所处时代的审美情趣。"净版"乐谱还原了作品在乐谱部分的本真面目，同时也给演奏家提供了自有发挥的空间。两者相辅相成。