翻译会试是科举考试制度之一。清朝特定的翻译科最高一级考试。雍正元年（1723） 定，三年一次，于辰、戌、丑、未年举行， 恩科加试。初议试三场，嗣定二场为例。乾隆二十二年（1757） 停试，乾隆四十四年恢复。乾隆五十二年改为五年一次，嘉庆八年（1803） 仍改三年一次，此后相沿不变。考官之设，满洲正副主考各一员，同考官四员；蒙古主考一员， 同考官二员。道光八年（1828），满、蒙同考官俱裁。满洲试题，首场试四书满字文一篇，《孝经性理》满字论一篇；二场试汉字题翻译一篇；满字题钦命，翻译题主考出。蒙古题目钦命，用满字四书、性理等书内一道为首题，用满字奏事一道为次题，翻译蒙文二篇。中额临时钦定。道光以后，京旗约中二三名，驻防共约中八九名。嘉庆二十四年定，中式后复试，复试及格者引见。俱赐进士出身，优者以六部主事即用，次者在主事上学习行走，或充咸安宫官学教习等。道光末年又定，满洲翻译进士复试优等者， 可充任翰林院庶吉士，但员额仅有一二名。蒙古之翻译举人、进士，均分理藩院任用。会试不足六十人者停试，故历届往往因此辍科。翻译既免殿试，会试遂为翻译科最高一级考试。