原指鸡林国的宰相因喜欢白居易的诗，而通过商人以高价收买，以后人们就用“诗入鸡林、诗在鸡林、鸡林诗价”等称赞作品的流传广泛，价值的高贵。白居易的诗为广大读者所喜爱，广泛流传，鸡林国的宰相通过商人以高价收买，其中赝品自能辨别。后遂用“诗入鸡林、诗在鸡林、鸡林诗价”等称赞作品的流传广泛，价值的高贵。如“鸡林贾”指传送作品者。唐长庆四年（公元824）白居易的挚友元稹为其编《白氏长庆集》五十卷，凡二千一百九十一首，并制序。元稹在序中写道：“余尝于平水市中，见村校诸童竞习诗，召而问之，皆对曰：先生教我乐天、微之诗。固亦不知予之为微之也。又云鸡林贾人求市颇切，自云：本国宰相每以百金换一篇，其甚伪者，宰相辄能辨别之。自篇章以来未有如是流传之广者。”开成三年（公元838）那波道圆在《白氏文集后序》中也有记载：“诗文之称于后世，不知其数千万家也。至称于当时，则几希矣，况称于外国呼？……在鸡林，则宰相以百金换一篇，所谓传于日本、新罗诸国。”新、旧唐书《白居易传》亦有类似记载。自元稹《白氏长庆集序》后，“诗入鸡林”便成为家喻户晓的典故流传至今。