2010年考研英文作文题“文化火锅”，催生流行语“我被火锅了”引。2010年硕士研究生入学考试英语科目中，英语作文“文化火锅”就“烫”倒了不少考生，题中展示了一副名为“文化‘火锅’，既美味又有影响”的漫画，火锅中包含了许多诸如“佛”、“儒”、“仁”等与中国文化相关的术语，要求考生描述漫画的内容，并就此发表自己的看法。此题令许多考生感到一片茫然，其中个别连单词都写不出，许多人一出考场竟失声痛哭，其大意为“被难住了”。一时间“被火锅了”成为网络上最为流行的说法。“火锅用英语表达是hot pot。”有参加了2010年的研究生入学考试的考生们说。2010年英语考研作文试题，大作文为一个冒着热气的火锅图画，火锅里装满了单词：佛、功夫、解构、礼、毕升、儒、后现代、老舍、莎士比亚、爱因斯坦、道、仁、天鹅湖、启蒙、京剧，俨然一份文化大杂烩，要求根据此图写一篇160至200个单词的文章，这个作文的中心思想是：文化融合很重要，但由于有很多单词翻译出来很有难度，所以这篇作文让不少考生傻了眼。