“双重译码”一词来源于后现代建筑， 它是后现代建筑的一种创作方法， 即在设计中把古典与现代、历史与时尚、名流与大众、新与老这些性质相对的设计元素放在一起， 如同生物界的杂交一样产生一个新的品种。它是多种文化元素的“混血儿”。“双重译码”对多种设计元素的态度是折衷调和的， 这种折衷是建立在现代主义设计构造基础之上的。建筑学发展到今天已成为多元、多义、多种矛盾交叉的综合体。现在 ，人们普遍关注建筑、关注城市、关注未来。建筑创作趋向多元化与边缘化发展 ，“后现代建筑”及其理念是我们不能回避的课程。70 年代西方建筑界兴起一股“后现代建筑”热 ，德国当代文学评论家M.科勒 (MichaelKohler)在《后现代主义:一种历史观念的概括》一书中指出:尽管对究竟什么东西构成这一领域的特征还争论不休 ，但“后现代”这个术语此时已一般地适用于二次世界大战以来出现的各种文化现象了 ，这种现象预示了某种情感和态度的变化 ，从而使得当前成了一个“现代之后”的时代。