平婆话,又称为平和话,是汉语客家语的支系,主要分布在香港元朗南部的一些村落和广东省惠东县的部分地区。“平婆”实际上是变化自“平和”,即说平婆话的客家人是从福建省平和县迁到上述地区的。平婆话属客家方言一个特殊土语群,惠东县稔平半岛内有一些讲平婆话的村落,使用人口约2000人,铁涌镇石桥和大川管区的钟屋楼、仔下、高潮、卓屋岭就有上千居民讲平婆话。据称,他们的祖先于清末民初从揭西河婆一带迁来惠东。平婆话与惠东客家话的主要区别是:“①到、桃、告、早”等效摄一等豪韵字读不读;②臻摄一等“跟根恳很”读,合口三等的“群均军裙”读;③最突出的特点是部分照组合口三等字读唇齿音,如“水薯鼠睡税船唇树”等声母都是,还有一个喻三的雨读。这与揭西、陆河两县内称为“漳州话”的客话完全一样。可能二者同源,均从福建漳州客话区迁入。另外,博罗县讲平婆话者7.81万人,其中横河、响水两镇约有2000人。